外骋惺惺非是俏。
内修持、些儿最妙。
真如一点三光照。
爇起心香。
自有祥烟罩。
李四高人如悟晓。
无中有、非常冥杳。
胎仙舞袖麾灵耀。
跨鹤腾空,出自我金鸡叫。
金鸡叫,外骋惺惺非是俏。
译文:金鸡啼鸣,外表张扬却并非真的美丽。
注释:外骋——外表张扬;惺惺——假装;非是俏——并不是真正的美丽。
内修持、些儿最妙。
译文:内心修炼,这才是最重要的。
注释:内修持——内心的修养;些儿——一些;最妙——最重要。
真如一点三光照。
译文:真正的智慧就像一点三点的光亮照亮了整个世界。
注释:真如——真正的智慧;一点——一点点;三光——三点的光亮;照——照亮。
爇起心香。
译文:点燃起心灵深处的香气。
注释:爇起——点燃起;心香——心灵深处的香气。
自有祥烟罩。
译文:自然有祥瑞的烟雾环绕。
注释:自有——自然;祥烟——祥瑞的烟雾;罩——环绕。
李四高人如悟晓。
译文:李四高人如同已经明白了一切般。
注释:李四高人——李四高人;悟晓——明白;了然。
无中有、非常冥杳。
译文:没有中却有,非常深奥神秘。
注释:无中——无形之中;有——存在;非常冥杳——非常深奥神秘。
胎仙舞袖麾灵耀。
译文:天宫里的仙女翩翩起舞,挥舞着衣袖,光芒四射。
注释:胎仙——天宫里的仙女;舞袖——挥舞着衣袖;麾——挥动;灵耀——光芒四射。
跨鹤腾空,出自我金鸡叫。
译文:我如同一只鹤一样飞翔在天空,这全都是因为那一声嘹亮的金鸡叫声。
注释:跨鹤腾空——飞翔在天空;出自我金鸡叫——因为我的一声金鸡叫。