金代赵秉文《杂兴十首 其五 七金山寺》释义

这首诗是《大田赋》，是东汉光武帝刘秀的代表作之一。下面是对这首诗逐句的详细解析： 1. 皇武 - “皇”指皇帝，“皇奋厥武”意为皇帝奋发有为，英勇无比。 2. 如雷如霆 - “如雷如霆”形容皇帝的威严和气势如同雷声和雷霆一般，震撼人心。 3. 犷彼远夷 - “犷”意为粗犷，“彼远夷”指的是远方的国家或民族。 4. 载震载惊 - “载”表示动作，“震”意为震动

翻译： 猛虎行 孤独的猛虎在深山中，一怒之下，林中的风都被披散。 白天吃千羊百牛，晚上吃千熊罴。 老虎凶猛尚可制，但人却因贪欲而自取灭亡。 旄头的精光照亮大地，落地后化为一堆尸骨。 焚烧山上的赭草草木，血泪积成污浊的水塘。 万灵哀嚎上诉天帝，百姓们将何去何从？ 皇帝愤怒地命令六丁，使用雷电之力将其拿下。 将灵魂埋藏在九地深处，用泰山之重镇压住。 然后天下人才能得到伸张，那些颠沛流离的人

这首诗的译文如下： 天降时雨，山川出云。 天相休运，是生世臣。 维我世臣，乃国于莘。 天子命之，牧尔邦民。 北风喈喈，雨雪霏霏。 嗟我晋人，而疮而痍。 吹之呴之，摩之拊之。 于燠其寒，于饱其饥。 既瘳既夷，不颦以嘻。 孰为豺虎，载栅载垒。 孰为蟊贼，载芟载理。 无扰我乡，我乡我里。 无伐我桑，我桑我梓。 远夷駾矣，我民休矣。 公在在堂，如春斯温。 激矢在壶，折冲于樽。 民安于廛，兵安于屯。

【注释】 ①秦楼月：乐府曲名。②箫声：指乐曲。③吹断夷山雨：形容乐曲的哀怨动人。④平楚：指楚地。⑤酹（lèi）：以酒洒地祭奠。 【译文】 箫声哀婉，箫声把夷山的雨吹得断断续续。夷山的雨下个不停，人却不见了，只见吹台的歌舞。登上危楼眺望远方，伤心地看到楚地平野。夕阳西下，霞光四射，我满怀感慨地想到千古往事。一杯浊酒，我对着信陵君的坟墓祭奠。 【赏析】 这是一首写思忆故人之词作。上片写故人之不见

【注释】： 1. 过天门关：诗人经过天门关。 2. 引：曲调名，此为《梅花引》之一。 3. 山如峡（jià）：山像峡谷。“峡”指峡谷。 4. 天如席：天空好像一张席子。“如”是动词，好像的意思。 5. 石颠树老冰崖坼（chè）：石头的顶端、树枝已干枯，冰冻的山崖裂开了。 6. 雪霏霏：雪花纷纷地落下。“霏霏”形容雪花飘落的样子。 7. 水洄洄(wéi wéi)：水流曲折回旋。 8. 胡为乎来哉

诗句释义与赏析： 1. “白头波上白头人” - “白头”通常指的是老年人。在这里，它可能象征着老去或岁月的痕迹。 - 描述在白色的波浪之上有一个白发的人，可能是在形容一个老人的孤独或凄凉的形象。 2. “黄叶渡西黄叶村” - “黄叶”常用来象征秋天，代表季节变化和生命的凋零。 - “渡”字可能意味着渡过河流，这里可能是说诗人从另一个地方（如城市）来到这里，看到了这个秋天的景象。 -

《梅花引·过天门关作》是宋代词人辛弃疾的一首词。该词上阕写诗人登高望远，感慨时光易逝，人生如梦；下阕则写诗人登临天门关，问寒山老翁何处有好酒，抒发自己怀才不遇的愁苦之情。 译文： 梅花引 其二 过天门关作 □□□ （注释：这是第一句的第一字） □□□ （注释：这是第一句的第二字） □□□□□ （注释：这是第二句的第一字） □□□ （注释：这是第二句的第二字） □□□□ （注释

缺月挂疏桐 拟东坡作 注释：月亮残缺地挂在稀疏的梧桐树上，仿佛是模仿苏轼的作品。 译文：月亮残缺地挂在稀疏的梧桐树上，宛如苏轼的作品。 赏析：诗的开头直接点明了主题，即“缺月挂疏桐”。这里的“缺月”指的是月亮不完整，可能是由于某种原因而出现的缺口，或者是因为天气的原因使得月亮显得不那么明亮。“挂”字则形象地描绘了月亮挂在稀疏的树枝上的情景。接下来的四句则是对这一景象的进一步描写和想象

满庭芳 天上殷韩，解羁官府，烂游舞榭歌楼。 开花酿酒，来看帝王州。 常见牡丹开候，独占断、谷雨风流。 仙家好，霜天槁叶，秾艳破春柔。 狂僧谁借手，一杯唤起，绿怨红愁。 看天香国色，梅菊替人羞。 尽揭纱笼护日，容光动、玉斝琼舟。 都人士，年年十月，常记遇仙游。 注释： 1. 天上殷韩：指唐代文人殷尧藩和韩翃，他们都是才华横溢的诗人。 2. 解羁官府：意为解除束缚，恢复自由。 3. 烂游舞榭歌楼

【注释】 西塞：山名，在今安徽铜陵县西南。 一叶舟：一叶小舟。 半竿：指一竿长竹。 青草渡：在西塞山南，是通往江西九江的要道。 白蘋（pín）洲：在西塞山南，为江中沙洲。 归路：回家的路。 月明：月亮明亮。 赏析： 这是一首写景抒情诗。首句“一叶黄飞一叶舟”，写秋高气爽，轻风徐来，一叶孤舟在江上飘荡，这既是眼前实景，又是诗人主观感受。次句“半竿落日半江秋”，写夕阳西下，江上一片秋色

杂兴十首其四 镇国寺 灵鹫飞来处处尊，绿云细路络城根。 百年楼殿倚天末，万井风烟当寺门。 五月微凉清佛界，六时豪吹动祗园。 四山放入无多力，乞与西南构一轩。 诗句释义与赏析 灵鹫飞来处处尊 - 灵鹫：佛教传说中的一种神兽，常被视为神圣的象征。 - 飞来处处尊：形容该寺的地位崇高，如同灵鹫一般尊贵。 绿云细路络城根 - 绿云：此处形容道路两旁的花草树木翠绿欲滴，仿佛绿色的云雾。 -

注释： 翠微轩：位于山间的楼阁。 地形西去接松关：地势向西，可以通往松岭关。 奚霫来朝地：奚霫来到此地朝拜。 云外幽营不断山：云雾缭绕的山野中有一座不知名的小营。 故垒芜城人物换：昔日的战场已成为废墟，人们也换了一茬又一茬。 断云落日古今闲：夕阳西下，断云渐隐，古往今来多少事都显得那么悠闲。 百年兴废人空老，水自东西鸟自还：世间的繁华兴盛与衰败更替，如同人的一生，岁月流转，一切都归于平静

【解析】 本题考查学生理解并翻译诗歌的能力。解答时必须结合具体的语境，从语法知识、词汇运用、修辞手法等角度进行具体分析。同时要注意通假字、词类活用、一词多义等语言现象的辨析。 “黑山潢水解弓刀”的意思是黑山潢水解开弓箭准备出发。黑山和潢水都是地名，分别指代了诗人的家乡；“朝来听伯劳”的意思是早晨听到伯劳鸟的叫声。伯劳是古代传说中的一种鸟类，常在夏至前后鸣叫；“万里马辞边雪苦”的意思是千里之外

这首诗是唐代诗人张籍的《野香亭》。下面是逐句的释义和赏析： 第一句： - 注释： “半空栏槛倚云根”，描绘了一幅宁静而美丽的画面。栏杆、栏槛在半空中，仿佛靠在云朵的边缘，给人一种高远、清幽的感觉。 - 赏析： 这句诗通过形象的描写，展现了野香亭所在之地的地理位置及其与自然的和谐共处。“半空”暗示了这个位置的高远，“栏槛”、“云根”则给人以轻盈、飘渺之感，营造出一种超凡脱俗的氛围。 第二句：

【注】 灵感寺：在今河北省正定县西。 碣石鸿：指传说中的大雁南飞至碣石山而悲鸣。 塔上风烟高鸟路：指登塔远望，有如高飞的大雁在天空中飞行。 云雨：喻指风雨。 松林碍日蜂房冷：指树荫遮蔽阳光，使蜜蜂无法营巢，比喻隐居生活清苦。 石砌颓沙蚁穴空：指石头倒塌，泥土崩塌，蚂蚁无处藏身。 休公：指唐代著名僧人玄奘，因曾住感化寺（今河北正定西南）而得名。 麈（zhú）：麈尾，佛教僧尼用以拂尘的用具。

杂兴十首其八 兰若院，岁月同，绣毂珠帘处处逢。 花院鸟归深殿磬，雨楼人散隔城钟。 长空淡淡吞平野，落日微微见远峰。 年去年来人自老，空馀坏衲挂长松。 诗意赏析 此诗描绘了一位游历者在兰若寺的经历，通过对寺院内外景象的描写，展现了诗人对时光流逝和生命无常的深深感慨。全诗语言简练而意境深远，通过对自然与人文景观的细腻描绘，表达了作者对人生、历史与自然的深刻思考。 关键词注释 1.