萧寺金风动刹竿,西城北斗挂栏干。
一虫不响夜更静,片月未高山已寒。
【注释】
萧寺:寺院。金风:秋风。刹竿:寺庙中悬挂在佛塔上的幡竿。西城:指抚州的西面城郭。北斗:指北斗星。挂栏干:挂在栏杆上。一虫不响:指蟋蟀等小动物都静止不动。夜更静:夜更深静。片月未高山已寒:月光还未照到高处,山已经感到寒冷。
【译文】
寺院中的秋风摇动着佛塔的幡竿,西城的北斗星挂在了栏杆上。夜晚蟋蟀之类的小动物都停止了鸣叫,一片明亮的月光尚未照射到高处的山峰,山就已经感到寒冷了。
【赏析】
这首诗描写了秋天夜晚,寺院里寂静无声的景象,表达了诗人对秋夜清冷之感和对宁静的向往之情。诗的前两句写景,描绘了寺院中的秋风、金风、刹竿、西城北斗、挂栏干等细节,通过这些景物的描绘,展现了一幅秋天夜景的画面。
后两句则是诗人的内心感受,描述了夜晚蟋蟀等小动物都停止了鸣叫,一片明亮的月光尚未照射到高处的山峰,山已经感到寒冷的情况。这反映了诗人对秋天夜晚清冷之感和对宁静的向往之情。
这首诗通过对寺院、秋风、金风、刹竿、西城北斗、挂栏干等景物的描绘,以及夜晚蟋蟀等小动物停止鸣叫,月亮还未照射到高处的山峰就感到寒冷的描写,表达了诗人对秋天夜晚的热爱与向往之情。