楚汉相随京索间，路人指点旧河关。
英雄成败一邱土，云自高飞水自闲。
【解析】
题干要求“赏析”，这是考查诗歌的思想内容和表达技巧。解答此题的关键在于了解掌握诗词的内容，体会诗歌的思想感情。同时还要结合写作背景、诗人生平、思想状况等分析理解作者的情感。注意抓住重点句子的理解来回答。这首诗写于唐肃宗至德二载（公元757年）。诗人因受牵连被贬至黔中道，途经湘江时写下了此诗。“宿索水”是说诗人在湘江边停留住宿。湘江，即湘水，发源于贵州，流经湖南省，注入洞庭湖，是长江的主要支流之一。“楚汉相随京索间”，意思是汉朝和楚国都在湘江之间，这里指唐朝和前朝的对峙。“路人指点旧河关”，说的是当年隋军曾经把湘江作为关卡，所以有“旧河关”。这两句的意思是：汉朝和楚国都在湘江两岸，如今还有当年留下的旧关口。“英雄成败一邱土，云自高飞水自闲。”意思是：英雄的成败就像一片土地被抛弃，而白云自在地飘浮，流水悠闲地流淌。这两句的意思是：英雄的成败就像一块土地被抛弃，而白云和流水却自由自在。诗人以“云”和“水”喻指自己，表达了自己对世事的冷漠态度。
【答案】
译文：
汉朝和楚地都在湘江之畔，如今还有隋代设置的旧关口。
英雄的成败就像一块土地被抛弃，而白云和流水却自由自在。
赏析：
首联：“楚汉相随京索间，路人指点旧河关。”
颔联：“英雄成败一丘土，云自高飞水自闲。”
尾联：“我亦乘槎上赤城，雪晴风劲好扬舲。”
注释：“索水”：湘水，发源于贵州，流经湖南，注入洞庭湖。
鉴赏：
诗人在被贬谪途中，经过湘水时，看到河水滔滔，不禁触景生情，想到历史上曾在这里发生过的楚汉战争以及由此产生的许多传说故事，于是产生了无限感慨。首句点出地点，二句点时间，三句用比喻手法，四句又回到眼前的现实，最后一句又回到历史，结构上前后呼应，浑然一体。全诗语言简练，意境雄浑，气势豪迈。