九龄起韶州，妻子家海滨。
又如帝室宝，海底珊瑚金。
人生有南北，此道无古今。
迢迢龙江上，鸿飞万里心。
晚菊有正性，托根寒水津。
不随黄叶秋，况争紫兰春。
依依抱晚节，冷艳排霜晨。
日暮碧云滋，折花思远人。
鸣雁不我待，霜露日夜新。
愿言垂采摘，岁晏委荆榛。
杂拟十首其六
九龄起韶州，妻子家海滨。
又如帝室宝，海底珊瑚金。
人生有南北，此道无古今。
迢迢龙江上，鸿飞万里心。
晚菊有正性，托根寒水津。
不随黄叶秋，况争紫兰春。
依依抱晚节，冷艳排霜晨。
日暮碧云滋，折花思远人。
鸣雁不我待，霜露日夜新。
愿言垂采摘，岁晏委荆榛。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《杂拟》。诗中描绘了作者与家人在海边生活的情境，并表达了对家乡、亲人的思念之情。以下是对这首诗的逐句释义和译文：
诗句释义与译文
1. 杂拟十首其六
- “杂拟十首其六”表明这是《杂拟》中的第六篇作品，可能是一组共十首的作品之一。
2. 九龄起韶州
- “九龄”即指唐代著名诗人李白（字太白），他的出生地为今陕西省安康市石泉县。“韶州”是地名，位于现今广东省韶关市。这里可能指的是李白从出生地来到韶州。
- “妻子家海滨”描述了他的家庭背景，妻子和家庭都住在海边。
3. 又如帝室宝
- 比喻李白如同帝王珍藏的宝物一样珍贵。
4. 海底珊瑚金
- 将“海中珊瑚”比喻为“海底的珍宝”。
- “金色”在这里形容珊瑚的美丽光泽。
5. 人生有南北
- 指出人的生活可以在不同的地区或环境下展开。
- “南北”通常用来形容地理位置的不同，但在这里可能也有比喻意义，表达人生的多样性或复杂性。
6. 此道无古今
- 表示无论是古代还是现代，某种事物或道理都不会改变。
7. 迢迢龙江上
- 描述一条蜿蜒的长河，象征旅途或道路。
- “龙江”可能是某个具体河流的名称，也可能是借代整个江河。
8. 鸿飞万里心
- 使用“鸿”来比喻远行的旅人，“飞万里”强调了行程的遥远。
- “心”则表达了对远在他乡亲人的深切思念。
9. 晚菊有正性
- 这里提到的“晚菊”可能是指晚秋时节开放的菊花。
- “正性”可能是指菊花的特性或品质。
10. 托根寒水津
- “托根”意味着植物扎根于某地。
- “寒水”可能是指冷冽的水，暗喻环境的艰难或清贫。
11. 不随黄叶秋
- 表示不随波逐流，不因季节变化而改变自身状态。
12. 况争紫兰春
- 通过对比“紫兰”和“黄叶”来强调自己不同于其他植物的坚守。
13. 依依抱晚节
- “依依”形容依恋不舍的样子。
- “晚节”可能是指人的晚年或晚节，暗喻保持高洁的品质。
14. 冷艳排霜晨
- 使用“冷艳”形容一种坚强或清冷的美。
- “排霜晨”暗示这种美不畏寒冷和清晨的霜冻。
15. 日暮碧云滋
- “碧云”可能指的是天空的颜色或意象。
- “滋”意味着增加或丰富。
16. 折花思远人
- 通过折断花朵的动作表达了对远方亲人的思念之情。
17. 鸣雁不我待
- “鸣雁”指大雁。
- “我待”表示等待我的到来。
- 这里可能寓意着对远方亲人的等待和关切。
18. 霜露日夜新
- 描述霜露的变化，暗示时间在不停地流逝。
19. 愿言垂采摘
- “愿言”表示愿望或祈愿。
- “垂采摘”意味着垂涎欲滴，渴望采摘。
20. 岁晏委荆榛
- “岁晏”指的是年末时节。
- “委荆榛”可能是指放弃或不再坚持某些事物。
赏析
这首诗以生动的语言和丰富的意象，展现了李白对家乡和家人的深厚情感。通过对大自然景物的描绘，诗人传达出对故乡的眷恋和对家人的思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。