秋风萧条秋气伤,岁云暮矣思故乡。
客行来归正落木,雁飞不下空斜阳。
白草冈头风似箭,黄沙戍下月如霜。
闻君近有从军作,愁思与之谁短长。
秋风萧条秋气伤,岁月流逝让人悲伤,秋天到了让人思念故乡。
客人行走归来正逢落叶,雁群飞翔不停留空留夕阳。
白草冈头风势如箭般猛烈,黄沙驻守下月光如霜般清冷。
听闻您近期有从军经历,我的愁思是否与您一样长久?
注释:
- 秋风萧条秋气伤: 秋风萧瑟,天气寒冷,令人感到悲伤。
- 岁云暮矣思故乡: 时光流逝,岁月已晚,心中总是怀念故乡。
- 客行来归正落木: 客人归来,正值秋季,树叶纷纷飘落。
- 雁飞不下空斜阳: 大雁在天空中飞翔,却不停留在某个地方,只留下夕阳下的空景。
- 白草冈头风似箭: 白草岗上风势猛烈,如同箭矢般刺骨。
- 黄沙戍下月如霜: 黄沙戍下夜晚的月光如同霜雪般寒冷。
- 闻君近有从军作: 听说您最近有从军的壮志。
- 愁思与之谁短长: 自己的愁绪是否像您的壮志一样长?