东方云海何所无,千奇万状雄牙须。
风腥雨卤懒下箸,尽与海月为仆奴。
沧波万古照明月,化为团团此尤物。
混然别有一太虚,七窍不施斤斧力。
不辞支解充君须,照君胸中五车书。
清光半食入肝肺,雄文径欲诛蟾蜍。
一轮上下波心白,几误谪仙沦醉魄。
为君挂席拾溟海,海岳楼头斫冰雪。
海月
东方云海何所无,千奇万状雄牙须。
风腥雨卤懒下箸,尽与海月为仆奴。
沧波万古照明月,化为团团此尤物。
混然别有一太虚,七窍不施斤斧力。
不辞支解充君须,照君胸中五车书。
清光半食入肝肺,雄文径欲诛蟾蜍。
一轮上下波心白,几误谪仙沦醉魄。
为君挂席拾溟海,海岳楼头斫冰雪。
译文:
东海上那片辽阔的云海,无边无际,千姿百态。
风和雨都懒得下筷子了,全都给海月作仆从。
波涛滚滚照亮月亮,它变成了一团特别的宝贝。
它混然一体另有一个太虚,七窍都不施斧凿之力。
不推辞支解来满足你的需求,照着你的胸中五车的学问。
清澈的月光半刻就进入肝肺,雄壮的文章简直要杀蟾蜍。
一轮月亮在水面上下跳动,几次使神人误以为是谪仙。
为你收拾好船帆准备出发去大海,在沧海楼头上砍冰削雪。