萧寺荒堂三五间,谢章满壁画江山。
天涯霜雪少春意,一日携酒开心颜。
饥禽穿窗啄官粟,岁久刓墙樵指秃。
山僧送客不关门,寒云夜夜飞来宿。

人日游西山寺观谢章壁画山水萧寺荒堂三五间,谢章满壁画江山。

天涯霜雪少春意,一日携酒开心颜。

饥禽穿窗啄官粟,岁久刓墙樵指秃。

山僧送客不关门,寒云夜夜飞来宿。

注释

  1. 人日:即人的生日,农历新年的头一天。
  2. 萧寺:古代地名,位于今浙江省上虞市。
  3. 荒堂:破败荒凉的寺院。
  4. 谢章:指唐代著名画家谢赫,字法亮,擅长绘画。
  5. 江山:形容壮丽的自然景色。
  6. 天涯:比喻遥远的地方。
  7. 官粟:古代官员的俸禄粮食。
  8. 刓(wán)墙:指磨损的墙壁。
  9. 寒云:寒冷的云彩。
  10. 宿:停留。

译文
萧寺中破败的寺院有三五间,谢章的画里充满了江山美景。
远在天边的霜雪也掩盖了春天的气息,今天我带着美酒心情愉快。
饥饿的鸟儿穿透窗户啄食官府的粮食,岁月久远墙壁被斧头削得只剩下光秃秃的一角。
山中的僧人送走客人也不关上门,寒云在夜晚飞来投宿。

赏析
这首诗描绘了诗人在人日这一天游览西山,欣赏谢章画中的江山美景,同时表达了对自然景色和岁月变迁的感受。诗中通过对比“天涯霜雪”、“春意”以及“饥禽穿窗”等景物,展现了大自然的壮丽与苍凉,以及人类生活的艰辛。最后两句通过描绘僧人送客而不关门的场景,表现了一种超脱世俗的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,是一首充满哲理和情感的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。