远村树如荠，近岸舟如月。
孤舟泊沙尾，危樯见木末。
前山景色佳，日暮凉风发。
时有渡头人，萧萧吹素发。
诗句释义与赏析#### 第一首
远村树如荠，近岸舟如月。
- 注释：“荠”是草本植物，其嫩芽可食，这里用以形象地描绘远处村庄的景色。“如月”则形容船只在近岸处显得格外清晰明亮，如同天上的月亮一样。
- 译文：遥远的村庄中，树木丛生，犹如细碎的荠菜；而靠近岸边，船只则如同明亮的月亮，静静泊在沙尾。
第二首
孤舟泊沙尾，危樯见木末。
- 注释：“孤舟”指的是单独的船，“泊”在这里表示停泊。“危樯”是指高高的桅杆，“见木末”则是说桅杆伸到水面上，与水接触的地方。
- 译文：孤单的船停靠在沙尾，高高的桅杆伸入水中，直至接触到木末之处。
第三首
前山景色佳，日暮凉风发。
- 注释：“前山”指前方的山峦，“佳”表示美好。“日暮”指的是太阳即将落山的时刻。“凉风发”描述的是傍晚时分，凉风拂面的感觉。
- 译文：前方的山峰景色优美，夕阳西下时，凉爽的风开始吹起。
第四首
时有渡头人，萧萧吹素发。
- 注释：“渡头人”指的是在渡口等待过河的人们。“萧萧”形容风吹动的声音，常用来描绘秋日落叶飘落的声音。“素发”通常用于形容头发白了，这里可能暗喻着年老或岁月的痕迹。
- 译文：时不时可以看到渡口的人们正在等待过河，秋风中传来他们萧萧的脚步声，仿佛是岁月在他们身上留下了痕迹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。