今辰复何辰,幽花满中园。
爱此风露香,聊伫屐齿痕。
花残蜂蝶逝,花开蜂蝶喧。
物理有代谢,花枝独无言。
无言还有情,似诉惟空尊。
今我不为乐,知有来岁存。
呼儿具瘿杓,唤妾倾瓦盆。
且尽一日欢,万事不复论。
【注释】
伫香亭:指花木繁盛的亭台。今辰:今天。复何辰:还有什么日子呢!中园:园子里。爱此风露香:喜爱这花香。风露:风和雨露,泛指风雨。屐齿痕:用鞋子踩出的痕迹。物理有代谢:自然界万物都有生长、衰老、死亡的现象。花枝独无言:只有花枝默默无语。物理:自然规律。代谢:生物体内物质的转化和能量的传递。空尊:空杯子。樽:酒器。今我不为乐:今天我不快乐。来岁存:明年还有存在。呼儿具瘿杓(yěn bō):让儿子准备酒具。瘿杓,大口的酒壶。唤妾倾瓦盆:叫妻子倒满瓦盆。瓦盆,陶制的器皿。万事不复论:什么都不再谈论了。
【译文】
今天又是什么日子?园子里百花盛开。我喜爱这花香,就在这里徘徊。花开花落,都是自然规律。花也默默地不语,好像在诉说着什么。我不说话,但心中却有话要说,只对那空杯子倾诉。今天我不想快乐,明年还有快乐可盼。我让儿子准备酒具,叫妻子倒满瓦盆,尽情地欢饮一天,别的事都不去考虑了。
【赏析】
这首诗写诗人在一个春日里登高望远,观赏园中美景,并由此联想到人生的短暂和世事的变化无常,抒发了一种旷达的胸襟和超然物外的情怀。诗中“伫”字传神地刻画出了诗人的神态,“无”字道出了他的心境。全诗语言平实而含蓄深沉,情景交融,意境清幽,韵味无穷。
首二句以反诘的语气写出了诗人的感叹,即“今辰复何辰”。一个“复”字,既表现了时间的飞逝,更表现了诗人的感慨万千。“今辰”二字是说现在已是春天,但诗人却感到不知又是何年何月,这反映了他对人生易逝的感慨。“今辰复何辰”,是说今日已到,还是明日到来?是昨夜已过,还是今晨再来?这种反复无常的时间感使诗人陷入沉思之中。他看到园中百花盛开,想到花谢蜂蝶纷纷离去的情景,便情不自禁地发出感叹:“花残蜂蝶逝,花开蜂蝶喧。”这两句诗把时间的变化与自然景物的变化巧妙地融合在一起,表现出一种悲喜交织的情调。诗人从花落蜂飞的景象中悟出了生命的短暂,进而发出了“物理有代谢,花枝独无言”的慨叹。这是对生命短促的一种感叹,也是对人事变迁的一种惋惜。“无言”一词,道出了诗人此时的心情。他面对花开花落,只能默然而无语,只能独自黯然神伤。
接下来三句诗描写了大自然的循环往复,以及诗人对此的领悟和感受。“物理有代谢,花枝独无言”,诗人通过对花枝的观察,得出了“物理”的规律性结论。“花枝独无言”,则是说花也有它的语言,它也会像人一样说话。这里的“无言”一词,实际上是指花也有自己独特的语言和感情。诗人通过“无言”二字,表达了他对于生命短促、世事无常的深深感慨。
“无言还有情,似诉惟空尊。”这里,诗人将花的情感比喻为酒杯中的美酒,用“空尊”来表示自己的孤独、寂寞和无奈。诗人通过对花的情感和酒杯的比喻,表达了他对生活的深深感慨和无奈之情。
最后两句诗,诗人由对花的观察和思考,进一步联想到了自己的生活和情感。他想到了自己的亲人和朋友,想起了他们的欢乐时光。因此,他决定放下手中的酒杯,与家人和朋友一起畅饮欢乐的时光。这里的“呼儿具瘿杓”和“唤妾倾瓦盆”两个动作,都表现了诗人想要与家人和朋友一起享受欢乐时光的愿望。这两个动作,不仅表现了诗人的豪气和豁达胸怀,也表现了他对于生活的热爱和对于朋友的重视。
这首诗是一首抒情之作,诗人通过对花、鸟、蜂蝶等自然景物的描绘,表达了自己对于生命的感慨、对于世事变迁的惋惜以及对生活的态度。这首诗语言平实而含蓄深沉,情景交融,意境清幽,韵味无穷。