渊明虽不仕,爱此北窗风。
曲肱枕书卧,乐亦在其中。
时持一杯酒,赖此齐穷通。
大笑杯中蛇,晚矣悟雕弓。
这首诗是唐代诗人白居易在晚年所作的一首和诗。他与好友元稹(字微之)同为新乐府运动的倡导者,二人志同道合,相得甚欢。他们经常在一起饮酒作诗,交流思想,互相切磋。
这首诗的译文是:
渊明虽不仕,爱此北窗风。
曲肱枕书卧,乐亦在其中。
时持一杯酒,赖此齐穷通。
大笑杯中蛇,晚矣悟雕弓。
注释:
- 渊明:指陶渊明,陶渊明是东晋时期的一位著名诗人,他的诗歌以田园生活为题材,表达对自然的热爱和对官场的厌倦。
- 北窗风:指的是北窗之风,即冬日里的暖风。
- 曲肱枕书卧:形容读书人枕着胳膊睡觉的姿势。
- 赖此齐穷通:依靠这样的境界来超越贫贱富贵的界限。
- 雕弓:雕刻华丽的弓箭。这里比喻高超的技艺或才能。
- 赏析:
这首诗反映了白居易对陶渊明的敬仰之情,他在诗中写道:“渊明虽不仕”,表达了对陶渊明不追求仕途成功而选择归隐田园生活的赞赏。同时,他也表达了自己对人生哲理的理解和感悟:“时持一杯酒,赖此齐穷通”,他认为人生中的快乐在于追求内心的平静和满足,而不是外在的成功与地位。最后,他又感慨地说:“大笑杯中蛇,晚矣悟雕弓”,这里的“雕弓”比喻自己的才华和技艺,而“笑杯中蛇”则是指对自己的才艺有了更深的理解。总的来说,这首诗体现了白居易豁达的人生态度和对陶渊明的深深敬意。