官居坐官府，不见青山青。
闲来亭上看，青山绕重城。
左见青山纵，右见青山横。
具敖浮虚碧峥嵘，群峰连娟相缭萦。
县庭无事苔藓生，独携珍琴写溪声。
琴声锵锵激虚亭，罢琴举酒招山英。
山英莫相嘲，我虽朝市如林坰。
客有山中来，闻说令尹清。
山英异时合有情，周遮不放公马行。
【译文】
官居官府，却看不见青山。
闲来亭上看，青山绕重城。
左看是青山纵，右看是青山横。
具敖浮虚碧峥嵘，群峰连娟相缭萦。
县庭无事苔藓生，独携珍琴写溪声。
琴声锵锵激虚亭，罢琴举酒招山英。
山英莫相嘲，我虽朝市如林坰。
客有山中来，闻说令尹清。
山英异时合有情，周遮不放公马行。
注释：
- 官居：官职在官府里。
- 不见青山青：看不见青山的青色。
- 闲来亭上看：闲暇的时候来到亭子里欣赏。
- 青山绕重城：青山环绕着重重的城墙。
- 左见青山纵，右见青山横：左边看到青山纵卧，右边看到青山横陈。
- 具敖浮虚碧峥嵘：具敖（jue）浮（fú）虚无缥缈的碧色山峰，峥嵘（zhēng róng）参差不齐的样子。
- 群峰连娟相缭萦：群山连绵婉转，相互缠绕。
- 县庭无事苔藓生：县庭没有事，长满了苔藓。
- 独携珍琴写溪声：独自带着珍贵的琴弹奏溪水的声响。
- 锵锵（qiāng）激虚亭：琴声响亮地敲击着空荡荡的亭子。
- 罢琴举酒招山英：弹完琴后举杯邀请山上的英雄人物。
- 山英莫相嘲：别嘲笑我们这些做官的人。
- 我虽朝市如林坰：（虽然）我在朝廷中也如同郊外一样。
- 客有山中来：有个客人从山上下来。
- 闻说令尹清：听说你是个清廉的好官。
- 山英异时合有情：山中的隐士将来也会对我们有所情感。
- 周遮不放公马行：不让公马自由自在地跑动。
赏析：
这首《新泰县环翠亭》是一首描绘山水景色和抒发个人情感的七言律诗。诗人通过观察自然景观，抒发了对官场生活的厌倦以及对山林生活的向往之情。全诗以山水为背景，通过对比官居与自然之间的差异，表达出对自由的渴望和对官场生活的不满。诗中通过对自然的描绘，展现出诗人内心的孤独和无奈，同时也表达了他对自然和山林生活的向往和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。