故人别我出阳关，无计锁雕鞍。今古别离难，兀谁画蛾眉远山。
一尊别酒，一声杜宇，寂寞又春残。明月小楼间，第一夜相思泪弹。
故人别我出阳关，无计锁雕鞍。今古别离难，兀谁画蛾眉远山。
注释：1. 故人：老朋友。2. 阳关：古代著名的关隘，位于今甘肃省敦煌县西南，是古代通向西域的要道。3. 锁雕鞍：意为难以解开马鞍，形容离别时的无奈和不舍。4. 今古别离难：表示无论古今，离别都是一件令人难以忍受的事情。5. 兀谁画蛾眉远山：兀谁指无人，蛾眉是指女子的眉毛，远山则指远处的山峦，这里用来比喻离人的面容。6. 明月小楼间，第一夜相思泪弹：明月照映在小楼之间，第一夜思念的人流泪。
译文：老朋友与我分别时走出了阳关，但无法将雕鞍上的人锁住。古今离别都很难，又有谁能画出那远山般的蛾眉呢？喝一杯告别酒，听一声杜鹃啼叫，心中又充满了寂寞。月光照亮了小楼，第一个夜晚就洒下相思之泪。
赏析：这是一首送别诗。诗人通过对友人离别的情景描写，表达了对朋友的深深思念之情。整首诗语言朴实，情感真挚，通过描绘离别的场景，展现了诗人内心的孤独和无奈。同时，诗人还运用了比喻和象征等手法，使诗歌更具艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。