黄鹤矶头卷雪涛，孝廉舟稳载时髦。
故庐先垄归心切，慈母难兄别思劳。
千里莼羹宜具馔，三秋菊酒称题糕。
到家正及登高会，潇洒谁同白苎袍。
这首诗是黄宗羲在1657年（明末清初）送他的友人贝惟学回到武昌省亲之后，于1658年春天写给贝惟学的一首七言绝句。诗中表达了对朋友的深情厚谊及对其平安归来的欣慰之情。
下面是逐句翻译：
黄鹤矶头卷雪涛，孝廉舟稳载时髦。
注释：黄鹤矶头，即黄鹤楼附近；孝廉，古代指有德行的士人，这里指的是贝惟学的官职。船平稳地载着时尚的货物。故庐先垄归心切，慈母难兄别思劳。
注释：故庐先垄，指贝惟学的故乡和墓地；慈母难兄，比喻兄弟情深，难以分别；别思劳，指分别时的思念和忧虑。千里莼羹宜具馔，三秋菊酒称题糕。
注释：千里莼羹，指用莼菜做的羹汤；三秋菊酒，指以菊花为原料制作的酒；题糕，指用糕点装饰的酒席。到家正及登高会，潇洒谁同白苎袍。
注释：到家时正好赶上登高聚会，潇洒谁与共，指没有知己可以与之共享这番情景，表示诗人对朋友的思念之情。
赏析：
这首诗通过描绘诗人送友归乡的场景，表达了深厚的友情和对朋友的关心。诗中通过对黄鹤矶、孝廉舟等景物的描写，勾勒出一幅美丽的江南水乡图景，同时也展现了贝惟学的形象。诗人通过表达对朋友的思念之情以及对他的祝福，表达了对朋友深厚的情感。整首诗语言优美，意境深远，值得我们细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。