春雨晴时春水生，春风摇荡别离情。
柳条弄色已堪把，莺语怯寒犹未明。
白雪翻声归锦轴，紫霞流影入瑶觥。
当江打鼓放船去，长揖同袍好弟兄。
【解析】
本题考查理解并默写名句名篇的能力。
此类题目解答时，首先要求熟记所背内容，然后结合题目的提示信息进行筛选，再联系原词意思作答。注意不要出现错别字。
第一句，译文：春雨过后，溪水上涨了。
第二句，译文：柳条的颜色已经可以拿在手中了，但是早晨的莺语还是怯寒而未明。
第三句，译文：白雪纷纷扬扬地飘落下来，就像锦缎被翻卷着；紫色的霞光流洒在空中，就像瑶酒杯中的酒一样。
第四句，译文：当江边打鼓声声响起时，我放船远去，挥别了我的同袍好友。
赏析：此诗是诗人送别友人时所作，表达了诗人离别友人时的情感。首联“春水生”点明送别的时间，“春风摇荡别离情”则点明了送别的原因——春天到了，要分别了。颔联两句写景，上句写柳条弄色，下句写莺语怯寒。这两句中，“弄色”、“怯寒”两个动词都表现了诗人对友人依依不舍的心情。颈联写景，“白雪翻声”是说雪花飘飘而下，如同锦缎被翻卷着；“紫霞流影”则是将太阳的余晖映照在江面上，犹如瑶酒杯中的美酒。这两句写景，既写出了雪后江面的景色，又为下文抒发惜别之情作了铺垫。尾联写景，“当江打鼓”是说江边传来了欢快的鼓声；“长揖同袍好弟兄”则是说挥别了同袍好友，向朋友们告别。这两句既是实写，又暗含了诗人内心的不舍之情。全诗通过描写自然景物来表现诗人对友人的惜别之情。
【答案】
①春雨晴时春水生（春雨）②春风摇荡别离情（东风和煦）③柳条弄色已堪把（柳条绿得发亮，颜色鲜艳）④莺语怯寒犹未明（黄莺儿还未唱响）⑤白雪翻声归锦轴（雪花像被翻卷成锦缎一样）⑥紫霞流影入瑶觥（晚霞映红了江面）⑦当江打鼓放船去（江边响起了欢快的船桨声）⑧长揖同袍好弟兄（挥手向朋友告别）。