东海十年多契阔,西风九日独登临。
天高云静雁初度,水碧沙明龙自吟。
篱下菊花怜我瘦,杯中竹叶为谁深。
凭高眺远无穷恨,去国怀乡一寸心。
这首诗的注释:
东海十年多契阔,西风九日独登临。
天高云静雁初度,水碧沙明龙自吟。
篱下菊花怜我瘦,杯中竹叶为谁深。
凭高眺远无穷恨,去国怀乡一寸心。
译文:
东海度过了漫长的十年,今日才有机会相聚,但西风中只有我独自登上了这座虎蹲山。
天空湛蓝云朵宁静,大雁开始向北迁徙,湖水清澈沙滩明亮,龙在山上低语着自己的故事。
篱下的菊花似乎怜悯我消瘦的样子,酒杯中的竹叶酒仿佛为我深深倒出,表达无尽的哀愁。
倚靠在高处眺望远方,心中充满了无尽的遗憾和思念,离开故乡后怀念家乡的心情更加深厚。