浪游吴越任荆湘，来往那辞道路长。
箧内有书惭历国，邸中无绶敢夸乡。
潮生别浦江云白，尘起征途野日黄。
若问离人行役苦，十宵九梦在泷冈。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、分析诗歌情感及赏析作者观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求进行具体分析。
本诗前四句写诗人的迁葬之途，表达了对亲友的眷恋之情；后四句写旅途所见所闻，表现了作者的离愁别绪。
迁葬后还四明途中寄武昌亲友：迁葬以后，我回到浙江，在四明的路上寄信给留在武昌的亲友。
浪游吴越任荆湘，来往那辞道路长：我在吴越地区浪荡，担任荆湘地区的官职，往来之间，告别的道路又长又远。
箧内有书惭历国，邸中无绶敢夸乡：我的箱子里还有书信，感到惭愧；而官邸里没有绶带，我不敢夸耀自己来自家乡。
潮生别浦江云白，尘起征途野日黄：潮汐涌来时，别浦上的江水映着白色的云雾；尘埃扬起的时候，征途上野草被太阳晒得发黄。
若问离人行役苦，十宵九梦在泷冈：如果你问我离别的人在外奔波辛苦，那十个夜晚有九个是在梦中度过的。泷冈：地名，今江西奉新县境内。
【答案】
我回到浙江，在四明的路上寄信给留在武昌的亲友。②我在吴越地区浪荡，担任荆湘地区的官职，往来之间，告别的道路又长又远。③我的箱子里还有书信，感到惭愧；而官邸里没有绶带，我不敢夸耀自己来自家乡。④潮汐涌来时，别浦上的江水映着白色的云雾；尘埃扬起的时候，征途上野草被太阳晒得发黄。⑤如果你问我离别的人在外奔波辛苦，那十个夜晚有九个是在梦中度过的。泷冈：地名，今江西奉新县境内。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。