钱唐江上一帆风,为我重寻旧日踪。
十里湖山空战舰,千年宫阙咽僧钟。
潮生潮落东西浙,云去云来南北峰。
往事茫茫何处问,残烟衰草泣寒蛩。
诗句释义及赏析
1. 钱唐江上一帆风,为我重寻旧日踪。
- 注释:钱唐,即杭州,古代称钱塘;江上,指钱塘江;帆风,指船帆上的风;为我,指诗人自己;重寻旧日踪,意为重访往日的足迹。
- 译文:在杭州的钱塘江边,我乘着一叶扁舟,寻找着往昔的踪迹。
- 赏析:此联描绘了诗人乘坐小船沿着钱塘江,追寻过去足迹的情景,表达了诗人对往昔时光的无限怀念和追忆之情。
2. 十里湖山空战舰,千年宫阙咽僧钟。
- 注释:十里湖山,指西湖周围的山水;战舰,指昔日的军事活动;宫阙,指皇宫;咽僧钟,形容僧人诵经的声音回荡在空旷的山谷之中。
- 译文:在漫长的湖光山色中,曾经响起的战舰声已消失无踪;千年的皇宫也只剩下寂静的钟声回荡。
- 赏析:此联通过对比“空战舰”与“咽僧钟”,突出了战争的残酷和和平的珍贵,同时也反映了历史的沧桑和变迁。
3. 潮生潮落东西浙,云去云来南北峰。
- 注释:潮生潮落,描述潮水的涨落变化;东西浙,指浙江地区;云去云来,形容云雾的缭绕变幻;南北峰,指杭州地区的南北高峰。
- 译文:潮水涨落,映照着浙江的东与西;云雾缭绕,变幻于杭州的南与北。
- 赏析:此联描绘了大自然的壮丽景色和不断变化的现象,表现了自然界的生机与活力。
4. 往事茫茫何处问,残烟衰草泣寒蛩。
- 注释:往事茫茫,指往事如烟,无法追寻;残烟衰草,形容萧瑟凋零的景象;寒蛩,指蟋蟀,古人认为其哀鸣能感伤人心。
- 译文:过去的岁月如此模糊,无处可问;萧条的景象中,只有凄凉的蟋蟀之声让人心生哀愁。
- 赏析:此联表达了诗人对过去时光的怀念和对现实孤独的感慨,同时也揭示了人生无常和世事变迁的主题。