有美人兮天一方,弭绛节兮撷琼芳。
瑶环瑜珥锵琳琅,修竹萧萧翠袖长。
芝宫芙馆椒为堂,青琐窗户白玉床。
一笑满酌天瓢浆,簸弄骊龙明月光。
欲往从之路茫茫,爱而不见空彷徨。
安得骑麟鞭凤凰,飞霞翩翩高颉颃。
白云缥缈遥相望,凭谁寄取双琼珰。
诗句释义及赏析
美人一章寄徐秉国 —— 本诗可能是写给徐秉国的,表达对远方美人的思念之情。
有美人兮天一方 —— 描述了一个远在他乡的美人,她在天边的地方(即遥远的他方)。
弭绛节兮撷琼芳 —— 描述了美人手持的绛红色的旌旗和采摘的琼花的美丽景象。
瑶环瑜珥锵琳琅 —— 形容美人佩戴的珠宝发出的光芒,如同玉石和珍珠般耀眼。
修竹萧萧翠袖长 —— 描绘了美人穿着长袖的绿色竹衣,姿态优美。
芝宫芙馆椒为堂 —— 描述了宫殿或亭台的建筑风格,以及用植物命名的装饰物。
青琐窗户白玉床 —— 形容室内装饰豪华,使用了青色的锁和白色的栏杆,还有精美的床榻。
一笑满酌天瓢浆 —— 描述美人微笑时满溢的幸福和喜悦,仿佛能够倒满天空中的瓢。
簸弄骊龙明月光 —— 形容美人手中玩弄着骊龙,同时月光也被玩弄,显得格外美丽。
欲往从之路茫茫 —— 表达了想要追随但道路迷茫,无法前行的无奈感。
安得骑麟鞭凤凰 — 渴望能够像麒麟和凤凰那样飞翔,自由地追寻美人。
飞霞翩翩高颉颃 —— 描述仙人乘着彩云翩翩起舞,与鸾凤相争。
白云缥缈遥相望 —— 形容远处的白云轻盈飘渺,让人只能远远地观望。
凭谁寄取双琼珰 —— 询问谁能帮助自己将这珍贵的宝物带回,表达了对美好事物的珍惜和渴望拥有的情感。
译文:
在遥远的地方有个绝世美人,手握着红色的旌旗采摘着琼花。她戴着晶莹透亮的玉环,身穿绿色的竹衣,长袖飘逸。她的住所是芝宫或是芙馆,四周都是芳香扑鼻。室内装饰华丽,窗棂上刻着青色的锁,床上铺着洁白如雪的锦被。她的笑容充满了幸福和满足,似乎能倾倒天上的酒壶。我试图追随她,却感到前途茫然;我多么想和她一起飞翔,追逐那片飘渺的白云,但我又怎能真的做到这一点呢?
赏析:
这首诗是一首充满浪漫色彩的抒情诗,通过对美人的细腻刻画和对其生活环境的渲染,展现了一种超凡脱俗的美和对美好事物无尽的向往。诗人通过丰富的想象和生动的比喻,将美人的美丽、高贵与自己的情感紧密结合在一起,表达了一种深沉的爱恋之情。整体上,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。