郎爱捕鱼侬织蓑,劝郎不必要登科。一家卖鱼得食少,一官悬鱼忧患多。
【解析】
本题考查诗歌内容的辨析与理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。
“郎爱捕鱼侬织蓑,劝郎不必要登科”,意思是说:你喜爱打鱼,我就给你织蓑衣。你不要想着一定要做官了,因为即使你做了官也会有烦恼。“一家卖鱼得食少,一官悬鱼忧患多”,说的是:一家人靠卖鱼为生,收入不多;而你做官却要担心自己的俸禄不够用。这两句话的意思是说:你喜爱打鱼,我就给你织蓑衣。你不要想着一定要做官了,因为即使你做了官也会有烦恼。因为即使一家人靠卖鱼为生,收入也不多;而你做官却要担心自己的俸禄不够用。
【答案】
译文:①你喜爱打鱼,我就给你织蓑衣。②你不要想着一定要做官了,因为即使你做了官也会有烦恼。③即使一家人靠卖鱼为生,收入也不多;④你做官却要担心自己的俸禄不够用。赏析:这是一首借景抒情的小诗,表达了作者对于官场生活的厌倦之情、对自由自在生活的喜爱之情。诗的前两句是说:你喜爱打鱼,我就给你织蓑衣;你不要想着一定要做官了,因为即使你做了官也会有烦恼。后两句是说:即使一家人靠卖鱼为生,收入也不多;你做官却要担心自己的俸禄不够用。这两句诗的大意是:你喜爱打鱼,我就给你织蓑衣,你不要想着一定要做官了,因为即使你做了官也会有烦恼。即使一家人靠卖鱼为生,收入也不多;你做官却要担心自己的俸禄不够用。