众羽之差，差彼翰而。
鸱众趾之，离离我独。
于夔夫乘，而往我徒。
于追波涛，汹汹则匪。
于江彼陆，康庄则舍。
而杭我闻，瞆瞆我视。
于盲尔牵，于驱爱絷。
其驹尔行，徐徐于余。
焉居我有，旨酒聊乐。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容和语言表达的理解和鉴赏能力。此题考核选择重要句子翻译，并分析其意义的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后把握诗句中重点词语的意思，最后将句子翻译，并点出该句运用的表现手法、修辞手法及诗句的意境。
本诗是一首七言绝句。从全诗来看，写景状物为主，抒发了诗人因友人远行而感到的惆怅之情。
首联“众羽送刘士干知事赴湖广省掾”意思是：一群群羽毛高飞，送别我的朋友去湖广做官。
颔联“鸱众趾之，离离我独”意思是：乌鸦的脚趾众多，而我却孤独无依。
颈联“于夔夫乘，而往我徒”意思是：有一个人乘车而去，而我只有徒然的跟随。
尾联“焉居我有，旨酒聊乐”意思是：我的家在哪里？让我喝一杯酒来排遣心中的愁苦吧。
赏析：
这是一首七言绝句。全诗四句，前两句描写送别友人的情景，后两句写自己思念友人的心情。
第一句“众羽送刘士干知事赴湖广省掾”，意思是一群群羽毛高飞，送别我的朋友去湖广做官。作者以“众羽”比喻友人，用“送”字形象地表现了朋友临行时的情景和作者的惜别之情。
第二句“鸱众趾之，离离我独”，意思是乌鸦的脚趾众多，而我却孤独无依。这里以鸦比人，突出了自己的孤单和无助。
第三句“于夔夫乘，而往我徒”，意思是有一个人乘车而去，而我只有徒然的跟随。这里用“夔夫”指朋友，用“徒然”一词形容自己在朋友离去时的失落与怅惘。
第四句“焉居我有，旨酒聊乐”，意思是我的家在哪里？让我喝一杯酒来排遣心中的愁苦吧。这句表达了作者对自己身世飘零、流落异乡的无奈和寂寞。
这首诗是一首送别诗。诗人通过送别友人的场景，抒写了自己的孤寂和惆怅之情。