维山其砠，维水沮洳。
孰来吾苏，使君之车。
岨则有阪，使车无反。
沮洳有衍，伊泽斯远。
维泽伊何，孔硕洋洋。
我攸乐康，使车彭彭。
惟骖在隅，弗疾其驱。
彼华纡徐，维章子之。
裾维山斯，岵维水有。
浒章裾楚，楚寔获我。
所楚楚者，衣肃肃者。
仪亦永其，依我逸以。
诗句解释
1 维山其砠，维水沮洳。：形容山川险峻，水流湍急。
- 孰来吾苏，使君之车。：谁带来了我方的平安与顺利？是您尊贵的马车。
- 岨则有阪，使车无反。：在险峻的道路上，马车不能回返。
- 沮洳有衍，伊泽斯远。：泥泞地带延伸很远。
- 维泽伊何，孔硕洋洋。：这些沼泽地多么广阔啊！
- 我攸乐康，使车彭彭。：我们享受着平安快乐的生活，马车声隆隆。
- 惟骖在隅，弗疾其驱。：只有马被拴在角落里，不让它奔驰。
- 彼华纡徐，维章子之。：您的马车华丽而缓慢，彰显您的身份。
- 裾维山斯，岵维水有。：山腰的裾带，水中的岵峰。
- 浒章裾楚，楚寔获我。：江边的裾带，水边的地方，确实收获了我。
- 所楚楚者，衣肃肃者。：那些穿着朴素的人，才是真正的君子。
- 仪亦永其，依我逸以。：礼仪也将永远保持，依靠我安逸的生活。
译文
在崎岖的山峦和湍急的河流中，谁带来了我们的安全与顺利？是您尊贵的马车。
在险峻的道路上，马车不能回返。泥泞地带延伸很远。
那些沼泽地多么广阔啊！我们享受着平安快乐的生活，马车声隆隆。
只有马被拴在角落里，不让它奔驰。您的马车华丽而缓慢，彰显您的身份。
山腰的裾带，水中的岵峰。江边的裾带，水边的地方，确实收获了我。
那些穿着朴素的人，才是真正的君子。礼仪也将永远保持，依靠我安逸的生活。
赏析
这首诗通过描绘自然景观和人文活动，展现了作者对家乡、对亲人和朋友的深厚感情。诗中通过对山川、水路、沼泽地等自然景观的描绘，表达了诗人对于家乡的热爱和依恋之情。同时，诗中也通过对马车、礼服等社会事物的描绘，展现了作者对于社会秩序和道德规范的重视。这首诗语言质朴，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。