勋业双蓬鬓，江湖万里心。
扣舷山月近，攲枕夜涛深。
多士怀东观，何人赋《上林》？
只将弦上趣，《白雪》写遗音。
诗句如下：
勋业双蓬鬓，江湖万里心。
扣舷山月近，攲枕夜涛深。
多士怀东观，何人赋《上林》？
只将弦上趣，《白雪》写遗音。
翻译如下：
功勋成就双鬓斑白，心中充满江湖漂泊的忧虑。
在扣舷声中，近处月光照亮了山峦，夜幕下波涛汹涌。
众多贤才思念着朝廷，有谁能像司马相如那样创作《上林赋》表达心中的壮志未酬？
我仅用琴弦抒发内心的愉悦，创作出《白雪》这首流传千古的作品。
注释如下：
- 勋业双蓬鬓：指的是因为长时间的辛勤工作和奋斗，头发都变白了。
- 江湖万里心：意指胸怀大志，心向远方。
- 扣舷山月近：扣舷是古代一种乐器，扣弦发声，扣舷山就是扣弦时山间的声音。山月近是指月亮靠近山峦。
- 攲枕夜涛深：欹是倾斜的意思，枕指睡觉时用来支撑头部的物品，夜涛深则形容夜晚海浪拍打岸边的声音很大。
- 东观：古代官署名，这里指朝廷或朝中。
- 上林赋：古代汉乐府作品之一，以描写宫廷苑囿中的动植物、建筑、景色等为主。
- 《白雪》：《白雪》是一首古琴名曲，相传为汉代琴师嵇康所作。
- 遗音：指遗留下来的声音或意境，也指前人留下的音乐风格。
- 青衿巷南北：青衿是古代读书人的服饰颜色，南北则指街道的位置。
- 鸡犬识比邻：形容邻里之间关系亲密，如同家人一般。
- 乍见俱不相识：乍见即初次见面，俱表示两者，不相识则是彼此之间不认识。
- 承惠诗二首次韵谢之：承接对方的惠赠（诗歌），并感谢他的再次作诗（韵律）。
赏析如下：
这首诗表达了诗人在与老朋友重逢时的喜悦之情。诗人回忆起与杨执中共同生活的岁月，感慨时光飞逝，如今相见却已无法认出对方。同时，诗人也表达了对杨执中的感激之情，感谢他送来的诗歌，并在诗歌中寄托了自己的情感。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人深厚的友谊和对过去时光的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。