青衿巷南北，鸡犬识比邻。
骤面初疑梦，论交晚觉亲。
文章元有命，耕钓岂无人。
老矣非吾愿，沧洲合问津。
【注释】
杨执中：即杨时，字中立，南剑将乐（今属福建）人。北宋学者。历官大理寺丞、太常博士、秘书丞等。因反对王安石的变法而得罪神宗，被贬为知浏阳县。元丰五年（西元一〇八二年）病逝于浏阳县，享年六十一岁。著有《龟山集》三十卷、《周易传》三卷、《论语解》二卷。
青衿：古代学生所服的衣服。
鸡犬识比邻：邻居家的鸡狗都认识我。
骤面：突然见面。骤，通“猝”，突然的意思。
论交：结为朋友。晚觉亲：后来发现彼此很亲近。
文章：指学问或文辞。元：原来。有命：指命中注定。
耕钓：泛指农民的劳动。岂无人：难道不是人？
沧洲：指江湖之中。沧，深蓝；洲，水中小块陆地。
合问津：应该询问渡口。
【译文】
你杨时幼年和我在同舍读书，自从我离开家乡四十五年了，乍见之下竟然一点也不相识。承蒙你的惠赠诗两首，我先作答以酬谢你对我的关爱。
我穿着青衣在街巷南北穿行，邻里之间都能认识我。我忽然见到你，就像梦中相见，感到十分惊奇，和你结交后，觉得彼此非常亲切。
我的文章本来命中注定要被人理解，我的耕田种地也决不会没有收获。你年纪大了，不是出于我的本愿，但我也愿意在湖边的小洲上向你讨教。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。