胜游还送客，秋日净郊原。
别酒欢逾洽，行厨礼不烦。
枫林生晚吹，鞠沼媚晨暾。
满座金貂贵，斯人玉雪温。
丝纶承异渥，黼黻进嘉言。
宥密皇猷重，才华大雅浑。
披云帘挂玉，前席锦为墩。
接武夔龙地，冥怀雁鹜村。
外台分重寄，南服占名藩。
登麦初横榻，迎春及赐幡。
凭高荒壝没，吊古断碑昏。
种竹期招凤，寻僧共听猿。
洞呀狞蟒化，海立怒鹏鶱。
珠钿沉眢井，金铺委坏垣。
国初遗老在，江表故家蕃。
及物多膏泽，为邦固本根。
化行民自信，身退道弥尊。
美俗时丕变，吾人溺可援。
山川还寂寞，岁月去翩翻。
废馆弦声绝，虚龛绘像存。
苔斑饥鼠走，梅卧野蜂屯。
除道看骢马，来仪集采鸾。
传呼惊鹿铤，笑语答江喧。
抚迹多遗恨，怀人欲断魂。
驭风宁有待，斫垩妙无痕。
师表儒林盛，贤劳王事敦。
【诗句】
胜游还送客，秋日净郊原。
别酒欢逾洽，行厨礼不烦。
枫林生晚吹，鞠沼媚晨暾。
满座金貂贵，斯人玉雪温。
丝纶承异渥，黼黻进嘉言。
宥密皇猷重，才华大雅浑。
披云帘挂玉，前席锦为墩。
接武夔龙地，冥怀雁鹜村。
外台分重寄，南服占名藩。
登麦初横榻，迎春及赐幡。
凭高荒壝没，吊古断碑昏。
种竹期招凤，寻僧共听猿。
洞呀狞蟒化，海立怒鹏鶱。
珠钿沉眢井，金铺委坏垣。
国初遗老在，江表故家蕃。
及物多膏泽，为邦固本根。
化行民自信，身退道弥尊。
美俗时丕变，吾人溺可援。
山川还寂寞，岁月去翩翻。
废馆弦声绝，虚龛绘像存。
苔斑饥鼠走，梅卧野蜂屯。
除道看骢马，来仪集采鸾。
传呼惊鹿铤，笑语答江喧。
抚迹多遗恨，怀人欲断魂。
驭风宁有待，斫垩妙无痕。
师表儒林盛，贤劳王事敦。
【译文】
美好的旅行还送别了客人，秋天的天空一片清明。
离别的酒宴欢快得让人忘了时间，厨房里的礼节也显得十分简单。
枫树林中传来晚秋的风声，池塘边上升起了清晨的阳光。
满座的人中都是穿着贵重的貂皮，这个人如同玉石般温润。
皇上的恩德如丝如缕，他的言辞充满智慧和美德。
皇上的宽恕和秘密政策深重，他的才华和风度都令人钦佩。
推开云雾帘子挂上了玉石，座位上铺着锦绣就像山石一样。
他接任了夔龙之地的重要职务，心中充满了对古代圣贤的敬仰。
朝廷把重要的事务寄托给他，南方的封地是他忠诚的象征。
登上麦田初长成的床榻，迎接春天和赏赐的旗帜飘扬。
站在高处眺望田野被野草覆盖，感叹历史的残碑模糊不清。
种植竹子是为了引来凤凰，寻访僧人是为了听到猿猴的啼叫。
洞门中的巨蟒已经化为尘土，大海中的怒狮正在飞翔。
珠宝落入了深井中消失不见，华丽的房间已经被废弃。
国家初期留下的老人还有很多，江南地区有很多贵族家族。
他对人总是很慷慨，为国家奠定了坚实的基础。
他的行为赢得了人民的信赖，自己却选择淡泊名利。
美好的风俗现在正在发生巨大变化，我们应该抓住这个时机。
山川依旧寂寞无人问津，岁月流逝让人感到悲凉。
废弃的官署琴声已断，空荡的佛堂画像依然保留。
墙壁上爬满了苔藓，饥饿的老鼠在其中穿梭；庭院里梅花盛开，野蜜蜂在里面盘旋。
清除道路时能看到战马奔腾，来仪殿聚集了采云彩的鸟儿。
传令的声音惊扰了鹿群，欢笑的声音回荡在江边。
抚摸遗迹让人深感遗憾，怀念故人令人心碎不已。
驾驭风力无需等待，斧头划过天空没有痕迹。
老师的德行在儒林之中广受赞誉，贤臣的努力使得国家的大事更加稳固。