万象分明时景现,寒光不用磨揩。大千沙界尽融该。清虚虽昧,一气贯三才。
高下岳渎平等相,毛鳞大小同阶。凡心元是对贤胎。菩提烦恼,无始未曾乖。
【诗句释义】
临江仙:词牌名,属于宋词中的“大调”。此词是苏轼的自度曲。
万象分明时景现,寒光不用磨揩。大千沙界尽融该:万物在清静中显现,不需要用寒光来打磨和涂抹。大千沙界,即宇宙间的一切事物都融入了其中。
清虚虽昧,一气贯三才:虽然清虚的境界模糊不清,但是万物都在一元气之中,贯通了天、地、人三个层次。
高下岳渎平等相,毛鳞大小同阶:山岳河流的高高低低都是平等的,鱼龙虫鸟的大小也在同一等级上。
凡心元是对贤胎:世俗的人的心本来与圣人的心是一样的。
菩提烦恼,无始未曾乖:菩提心就是烦恼的根源,从没有停止过与它相反对错的念头。
【译文】
当万物在清静中显现的时候,不需要用寒光来打磨和涂抹。
虽然清虚的境界模糊不清,但是万物都在一元气之中,贯通了天、地、人三个层次。
山岳河流的高高低低都是平等的,鱼龙虫鸟的大小也在同一等级上。
世俗的人的心本来与圣人的心是一样的。
菩提心就是烦恼的根源,从没有停止过与它相反对错的念头。