闲向北邙山下过，侵天桧柏寒松。愁云惨淡罩群峰。昭阳冈上，坟冢列千层。
也有周秦并汉魏，齐梁晋宋唐宗。哀声歌举送英雄。古来多少，尽葬北邙中。
诗词原文：
闲向北邙山下过，侵天桧柏寒松。愁云惨淡罩群峰。昭阳冈上，坟冢列千层。
也有周秦并汉魏，齐梁晋宋唐宗。哀声歌举送英雄。古来多少，尽葬北邙中。
翻译：
在北邙山下闲逛，我看到了那些耸入云端的桧柏和苍劲的松树。天空被一层沉重的乌云笼罩，仿佛笼罩着整个山脉。山岗上，古老的坟墓如雨后春笋般密集地排列着。这些坟墓不仅见证了古代的帝王将相，也记录了无数英雄豪杰的兴衰荣辱。他们的故事就像一首首悲歌，在北邙这片荒凉之地传唱，让人不禁感叹历史的沧桑和人生的短暂。
注释：
- 北邙山下过：北邙山，位于河南省洛阳市，自古以来就是文人墨客游览、凭吊的地方。诗人在山脚下闲逛，似乎在寻找心灵的寄托。
- 侵天桧柏寒松：这里的“侵”字形象描绘了桧柏和松树高耸入云的景象，它们在寒冷的冬日里依然顽强地生长，象征着诗人坚韧不屈的精神。
- 愁云惨淡罩群峰：诗人用“愁云”、“惨淡”来形容周围的自然景色，营造出一种压抑、凄凉的氛围，表达了诗人内心的忧愁和无奈。
- 昭阳冈上，坟冢列千层：这里的“昭阳冈”可能是一个具体的历史或地理标志，诗人通过描述其上的坟墓数量之多，表达了对往昔历史的深刻感慨。
- 周秦并汉魏：周、秦、汉、魏是中国历史上的几个重要朝代，这里可能指的是这些朝代的英雄人物或历史事件。诗人通过对这些朝代的提及，展现了历史的广阔和深远。
- 齐梁晋宋唐宗：齐、梁、晋、宋、唐是中国历史上的五个朝代，诗人通过对这些朝代的提及，表达了对古代辉煌文化的赞美和怀念。
- 哀声歌举送英雄：这里的“哀声歌”可能指的是古人在送别英雄时的歌声，表达出一种深深的不舍之情；“送英雄”则表明了诗人对于英雄的敬仰和追忆。
- 古来多少，尽葬北邙中：这句诗表达了诗人对于历史变迁的感慨，也暗含了对人生无常的认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。