先朝日近侍明光,步武骎骎政事堂。
玉宇承恩沾湛露,金渊遗爱托甘棠。
江山此去分风月,门户从来凛雪霜。
虎兕枭狐宜敛迹,丈夫原不畏豪强。

我们将逐句翻译这首诗:

  1. 先朝日近侍明光,步武骎骎政事堂。
    (注释:在朝廷任职期间,我如太阳般光辉照人。步步高升,在朝廷的政事厅中工作。)

  2. 玉宇承恩沾湛露,金渊遗爱托甘棠。
    (注释:受到皇恩浩荡如玉露润泽,留下深厚的恩德如同甘棠树一般。)

  3. 江山此去分风月,门户从来凛雪霜。
    (注释:离开家乡去建德上任,要面临分别和思念之情。家门的门户向来都是坚冰难摧。)

  4. 虎兕枭狐宜敛迹,丈夫原不畏豪强。
    (注释:面对危险,需要收敛自己的行为,不要惹是生非。作为一个男子汉大丈夫,就不应该畏惧强大的敌人。)

接下来是赏析:

这首诗通过描述郭君贤赴建德任前的心情,展现了他对朝廷的忠诚以及他的责任感。他自认为像太阳一样光明磊落,在朝廷上步步高升,并在政事堂里工作。这表达了他对国家的贡献和对朝廷的忠诚。

诗人描述了自己受到皇恩的滋润,并留下了深厚的恩情就像甘棠树一般。这显示了他对国家的深厚感情和为国家做出贡献的决心。

诗人表达了自己即将离开家乡去建德上任,将面临分离和思念之苦。但同时,他也表示自己家门的门户向来都是坚冰难摧,意味着他有着不屈的精神和坚定的意志。

诗中表达了面对危险时需要收敛自己行为的观点,并强调作为一个男子汉应该勇敢面对困难,不畏惧强大敌人。这表现了诗人的坚定信念和无畏精神。

这首诗以郭君贤为主角,描绘了他的仕途之路以及面对困难的坚韧态度。它不仅表达了诗人对国家、朝廷和社会的责任感,也展示了他的勇气和决心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。