钗云垂耳未胜冠,私语别青鸾。
露帐银床,海棠睡足,偏称晚来看。
一年一梦青楼曲,香浅被池寒。
却听西风,小窗残雨,红叶满长安。
这首诗描述了一位年轻女子在青鸾私语告别的场景,以及她在海棠花下独自欣赏晚景的心情。接着,诗中提到了一年一度青楼曲的梦,以及香浅被池寒的景象。最后,诗人表达了对西风和残雨中长安城的感慨。
诗句释义与赏析:
- 钗云垂耳未胜冠 - 描述的是女子头上的发饰,象征着青春的美丽和纯真。
- 私语别青鸾 - 青鸾是一种传说中的神鸟,这里暗示着离别时的柔情蜜意。
- 露帐银床 - 露帐是露天的帐篷,银床则指装饰华丽的床榻。这里的描述营造出了一个浪漫的氛围。
- 海棠睡足 - 海棠花盛开的样子,给人一种慵懒的感觉。
- 香浅被池寒 - 香虽然淡,但被池水带来的寒意更甚。这句话可能暗喻女子内心的感受。
- 却听西风 - 突然听到西风的声音,这可能是因为西风带来了凉意或某种改变。
- 小窗残雨 - 小窗前残留的雨水,可能意味着一种凄凉或哀愁的情绪。
- 红叶满长安 - 长安城到处都是红色的树叶,这可能意味着秋天的到来或某种变化。
译文:
年轻的女子戴着云朵似的发饰,还没有及冠,她偷偷地对青鸾说话告别。
她坐在露帐中的银床之上,看着海棠花沉睡,似乎已经沉醉于这个宁静的时刻。
一年又一年中,她都会在青楼里唱出那首曲子,香气虽然淡雅,却被池水的寒冷所取代。
突然之间,西风的声音传来,打破了她的宁静。小窗前残存的雨水,映衬着她眼中的哀愁。
长安城到处都是红叶,这是秋天到来的象征,也可能预示着某种即将来临的改变。
此诗通过细腻的语言描绘出一个充满情感的场景,展现了女性在特定时刻的内心世界。