官冷谁能送酒钱，江乡节物倍萧然。
容颜一日老一日，人事一年经一年。
野仆竹舆侵晓出，病妻布被抱愁眠。
甘心归隐青岩下，闲共残农理废田。
【解析】
“官冷谁能送酒钱”一句，是说自己在官场上已经没有地位了，那些曾经巴结过我的人，现在都疏远我了。“江乡节物倍萧然”一句，点出自己身处江乡的凄凉。“野仆竹舆侵晓出”，写出了仆人早起赶路的情景。“病妻布被抱愁眠”写妻子生病，睡不好觉，只能抱着布被愁苦入眠，这两句是对自己妻子的描写。“甘心归隐青岩下，闲共残农理废田”写自己愿意归隐山居，与农民一起耕种荒废了的田地，这是对自己生活的向往。
【答案】
译文：我在官府中已无权无势，那些曾趋奉我的人也早已离我而去。如今我只能孤零零地住在江边小村庄里过着凄清的生活。早晨起来，仆人就匆匆赶路去了。我那生病的妻子，只能抱着被子在床上辗转反侧，难以入睡，她总是愁容满面地想着自己的疾病。我情愿隐居于青山翠谷之中，与农民们一起辛勤地耕作着荒废已久的田地。赏析：此诗表达了诗人对官场生活的厌倦和渴望归隐田园的心情。首联直接点明自己的处境，颔联写自己在官场上的孤立无援，颈联写妻子的病情和自己内心的痛苦，尾联则表明了诗人归隐的愿望。全诗语言朴实，情感真挚深沉，表现了诗人高洁傲岸的品格和淡泊名利的思想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。