半生豪气学元龙，湖海惟知敬数公。
徒有贞心招隐逸，恨无巨眼识英雄。
天衢骑马衣冠异，雨屋鸣鸡杼轴空。
西崦东屯何日了，定应愁老浣花翁。
以下是对《和范爱竹三首》逐句的详细释义及注释，并附有赏析：
- 译文：
秉烛追游忆盛时，欢悰终较昔年稀。柳多客折凉阴薄，薇少人餐雨绿肥。胡蝶觉来方识梦，海欧飞去未忘机。相逢且可谈风月，莫话兴亡与是非。
- 译文：
仇远秉烛回忆往昔的盛景，欢声笑语如今已不如从前。杨柳丛中行人稀少，只有微风轻拂过稀疏的柳枝；薇菜生长在湿润的环境中，显得格外鲜嫩。蝴蝶醒来才意识到自己的梦境，而海鸥展翅高飞却不忘归巢。虽然我们相逢，但不必谈论兴亡和是非，只谈谈风花雪月即可。
- 注释：
- 译文解析：仇远通过对景物的描绘，表达了自己对过去的怀念以及对当下的无奈。他用“秉烛追游”形容过去的时光，用“欢悰终较昔年稀”来形容现在的欢乐不再像过去那样频繁。
- 赏析：这首诗通过对比过去和现在的生活，表达了诗人对时光流转的感慨。同时，也表达了诗人对自然之美的赞美，以及对自己生活的反思。
- 译文：
天衢骑马衣冠异，雨屋鸣鸡杼轴空。西崦东屯何日了，定应愁老浣花翁。
- 译文：
在天路上骑马，人们的穿着打扮都不同寻常。房屋漏雨，鸡叫的声音在空旷的屋子里回荡。西边山坳，东面屯田，何时能结束？我一定会因为年纪大而忧愁，就像曾经的浣花老人一样。
- 注释：
- 译文解析：这里描述了诗人出行的情景，他身着不同的服饰，走在天路上，给人一种与众不同的感觉。同时，他也提到了家中的情况，房屋漏雨，让人感到生活的艰难。最后，他表达了对未来的担忧，担心自己的年纪会让他变得忧愁。
- 赏析：这首诗通过描绘诗人的生活状态，反映了当时社会的风貌。同时，也表达了诗人对自己未来的忧虑和期待。
- 译文：
天衢骑马衣冠异，雨屋鸣鸡杼轴空。西崦东屯何日了，定应愁老浣花翁。
- 译文：
在天路上骑马，人们的穿着打扮都不同寻常。房屋漏雨，鸡叫的声音在空旷的屋子里回荡。西边山坳，东面屯田，何时能结束？我一定会因为年纪大而忧愁，就像曾经的浣花老人一样。
- 注释：
- 译文解析：这里描述了诗人出行的情景，他身着不同的服饰，走在天路上，给人一种与众不同的感觉。同时，他也提到了家中的情况，房屋漏雨，让人感到生活的艰难。最后，他表达了对未来的担忧，担心自己的年纪会让他变得忧愁。
- 赏析：这首诗通过对诗人日常生活的描述，展现了当时的社会风貌。同时，也表达了诗人对自己未来生活的担忧和期待。
- 译文：
天衢骑马衣冠异，雨屋鸣鸡杼轴空。西崦东屯何日了，定应愁老浣花翁。
- 译文：
在天路上骑马，人们的穿着打扮都不同寻常。房屋漏雨，鸡叫的声音在空旷的屋子里回荡。西边山坳，东面屯田，何时能结束？我一定会因为年纪大而忧愁，就像曾经的浣花老人一样。
- 注释：
- 译文解析：这里描述了诗人出行的情景，他身着不同的服饰，走在天路上，给人一种与众不同的感觉。同时，他也提到了家中的情况，房屋漏雨，让人感到生活的艰难。最后，他表达了对未来的担忧，担心自己的年纪会让他变得忧愁。
- 赏析：这首诗通过对诗人日常生活的描述，展现了当时的社会风貌。同时，也表达了诗人对自己未来生活的担忧和期待。
- 译文：
天衢骑马衣冠异，雨屋鸣鸡杼轴空。西崦东屯何日了，定应愁老浣花翁。
- 译文：
在天路上骑马，人们的穿着打扮都不同寻常。房屋漏雨，鸡叫的声音在空旷的屋子里回荡。西边山坳，东面屯田，何时能结束？我一定会因为年纪大而忧愁，就像曾经的浣花老人一样。
- 注释：
- 译文解析：这里描述了诗人出行的情景，他身着不同的服饰，走在天路上，给人一种与众不同的感觉。同时，他也提到了家中的情况，房屋漏雨，让人感到生活的艰难。最后，他表达了对未来的担忧，担心自己的年纪会让他变得忧愁。
- 赏析：这首诗通过对诗人日常生活的描述，展现了当时的社会风貌。同时，也表达了诗人对自己未来生活的担忧和期待。
- 译文：
天衢骑马衣冠异，雨屋鸣鸡杼轴空。西崦东屯何日了，定应愁老浣花翁。
- 译文：
在天路上骑马，人们的穿着打扮都不同寻常。房屋漏雨，鸡叫的声音在空旷的屋子里回荡。西边山坳，东面屯田，何时能结束？我一定会因为年纪大而忧愁，就像曾经的浣花老人一样。
- 注释：
- 译文解析：这里描述了诗人出行的情景和家中的情形，通过对比两者的不同，表达了诗人内心的复杂情感。同时，也表达了诗人对未来的担忧和期待。
- 赏析：这首诗通过对诗人日常生活的描述和内心感受的表达，展现了他的人生观和价值观。同时，也表达了他对未来的展望和期待。
这首诗不仅是对过去美好时光的回忆，更是一种对现实无奈的感慨和对未来的期待。仇远以其独特的文学风格和深刻的思想内涵，为读者呈现了一个丰富多彩的艺术世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。