一尘不染俗难干,百事无能心自闲。
我道老僧痴未绝,有时采菊见南山。
注释:
我道老僧的天真未灭,有时采摘菊花时看到南山。
一尘不染俗难干,百事无能心自闲。
我常说这位和尚的天真未泯,有时候他采菊的时候还能见到南山。
译文:
我常说这位和尚的天真未泯,有时候他采菊的时候还能见到南山。
赏析:
诗中的“圭”是山名,也指和尚,“上人”是对和尚的敬称。全诗表达了诗人对这位和尚的赞美和尊敬,同时也反映了他对世俗的超脱和自由的追求。
“我道老僧痴未绝,有时采菊见南山”这两句诗,诗人巧妙地运用了比喻和夸张的手法,将老和尚与南山联系起来,既体现了他对老和尚的深深敬仰,又表达了他对自然之美的热爱和向往。这种艺术处理方式,使得诗歌更加生动、富有想象力,也更能打动读者的心弦。