节令频移政,寒暑递相迁。光阴驹过隙、古今传。晓来万户,欢笑贺新年。谁肯回光照,绀发童颜,渐成衰鬓皤然。
愿人人、早悟根原。搜觅妙中玄。洞天风月下、舞胎仙。刀圭潋滟,一颗大丹圆。捧入青霄路,步步无生,任从海变桑田。
【解析】
本首词的上阙,写岁末新年,人们欢欢喜喜地迎接新年的情景。“节令频移政”是说四季变换,时序推移,政事也频繁更替。“寒暑递相迁”是说寒暑交替不断。“光阴驹过隙、古今传”是说光阴像马跑一样,一眨眼就过去,而古今流传着许多故事传说。“晓来万户,欢笑贺新年”是说黎明到来的时候,家家户户都欢欢喜喜地庆祝新年。“谁肯回光照”是说谁愿意回头照见自己那衰老的模样呢?“绀发童颜,渐成衰鬓皤然”是说头发还是黑的,脸却还是年轻的童颜,可是已经变成了满头白发,形容人已到迟暮之年。下阙,写神仙得道,长生不老的愿望,希望人人早些觉悟,明白根本道理。“搜觅妙中玄”是说寻求其中的奥妙道理。“洞天风月下、舞胎仙”是说在洞天福地里欣赏那美妙的景致,与仙女们翩翩起舞。“刀圭潋滟,一颗大丹圆”是说炼制丹药,丹丸圆润如刀圭般晶莹。“捧入青霄路,步步无生,任从海变桑田”是说把丹丸捧进青霄之路,一步一个脚印,不受任何阻碍。最后两句的意思是:任凭沧海变成桑田,我也能一步一步登上青云直上,永远长生不老。作者以仙人得道长生不老为旨归,表现了作者渴望长生不老的美好愿望,反映了当时人民追求幸福生活的强烈愿望和对美好未来的憧憬。
【答案】
①节令频移政,寒暑递相迁。②光阴驹过隙、古今传。③晓来万户,欢笑贺新年。④谁肯回光照,绀发童颜,渐成衰鬓皤然。⑤愿人人、早悟根原。⑥搜觅妙中玄。⑦洞天风月下、舞胎仙。⑧刀圭潋滟,一颗大丹圆。⑨捧入青霄路,步步无生,任从海变桑田。(译文)节令频移政,寒暑交替不断。光阴就像马跑一般,转眼之间就过去了,古今流传着许多故事传说。早晨来临之时,家家户户都欢欢乐乐地庆祝新年。谁愿意回头看见自己的衰老模样呢?还是黑的头发,年轻的面容,已经变成了满头白发。希望人人早早地觉悟,明白根本的道理。在洞天福地里欣赏那美妙的景色和神仙舞蹈。炼制丹药,丹丸圆润如刀圭般晶莹。捧着丹丸走进青云直上的道路,一步一个脚印,不受任何阻碍。任凭沧海变成桑田,我也能一步一步登上青云直上,永远长生不老。