六月今年雨,千山每日云。
稻登全可望,树密最宜闻。
预免忧饥色,先收破暑勋。
稍容骄蛤黾,且为屏蝇蚊。
【译文】
六月的雨,今年特别多,连绵不断,山峦叠嶂。
稻谷丰收在望,树木茂盛,最适宜听到鸟鸣虫吟的声音。
先预防饥荒的出现,预先收割暑热带来的果实。
稍微让青蛙休息一下,暂时阻挡了蝇蚊的骚扰。
注释:
①六月:农历六月,是夏季的第三个月,气候炎热,雨水较多。
②今年(这年):指本诗写作时所在的年份。
③千山:形容山很多,连绵不绝。
④树密:树木茂盛。
⑤蛤黾(mǐn):一种昆虫,形似蚂蚁,善于跳跃。
⑥屏:遮挡,这里指阻止。
⑦骄:此处有“使……感到快乐”的意思。
⑧为:作动词,做……的工作,这里是“为……服务”的意思。
赏析:
这是一首描绘夏日景象的诗。首联写六月的雨,突出其频繁和持久;颔联写庄稼的丰收,突出其硕果累累;颈联写夏天的天气和人们的生活,突出其舒适惬意;尾联写人们的活动,突出其轻松愉快。整首诗以简洁的语言、生动的景物描写,展现了夏日的美丽景色和人们的快乐生活,表达了诗人对美好生活的热爱和向往。