鬓须全是雪，政坐癖于诗。
老不谋丹穴，贫犹泥墨池。
今年逢旅卦，何日赋归辞。
得句求君诀，时容诣讲帷。
【注释】
次韵：诗的一种形式，和原诗相同而次序颠倒。喻岩叟：诗人的朋友。近作：最近写的诗篇。二首：指《次韵谢喻岩叟读予近作二首》。鬓须全是雪：鬓发全白像雪一样。政坐癖于诗：只是因为爱好作诗，以致鬓发全白。政：只是，只因为。癖：入迷，着迷。墨池：用砚台盛墨的盆。这里比喻作诗用的纸笔。
【译文】
只有白发如雪，只因爱诗成癖。年纪大了不再谋求丹砂（一种矿物药物）。贫穷仍如泥涂在墨池。
今年逢旅卦象，不知何日赋归辞？得句求君诀，时容诣讲帷。（我）时常来听你的教诲。
赏析：
这是一首自谦诗。诗人以“鬓须全是雪”自比，说自己年老不慕富贵，不图荣华富贵，只爱那吟咏诗篇。接着写自己虽已老迈却仍痴情于诗歌艺术。颈联两句是说：“年老不再谋求丹穴，贫穷仍如泥涂在墨池。”意即年老已无进取之心，贫穷也不在乎。“墨池”即墨汁，用来比喻贫苦。“丹穴”，传说中藏有红珠、青珠、明月珠等宝物的地方。这里用以比喻富贵。诗人以自己的贫贱与朋友相比，表达了自己对富贵的淡薄之情。尾联两句是说：“今年逢旅卦象，不知何日赋归辞？”“赋归辞”是指辞官归隐之意。诗人自问今年逢到旅卦，不知何时才能辞官归隐呢？这两句表达了诗人仕途坎坷，无法施展才华的感慨。
此诗是酬答友人的佳作。诗人通过自我解嘲的方式表现了一种淡泊名利、安贫乐道的生活态度，同时也体现了诗人高洁的品格和深厚的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。