一城最高处,晚色引跻攀。
莽莽斗牛野,重重吴越山。
秋将佳句画,人共老僧闲。
聚首非容易,何妨酩酊还。
【诗句释义】
一城最高处,晚色引跻攀。
“一城最高处”,点出诗题中的“高”。在古代,人们往往以“一城”来指称城市。“晚色”,即夕阳的余辉,给人以温暖、柔和之感。诗人登上高楼,远眺四周,只见夕阳的余晖洒满大地,将整个城市映衬得如诗如画。“跻攀”,意为攀登、登高。这一句描绘了诗人站在高处,俯瞰全城的壮观景象。
“莽莽斗牛野,重重吴越山。”牛斗二星在夜空中闪耀,而吴越山脉则横亘于远方。诗人通过对比牛斗二星和吴越山脉的位置关系,表达了他对家乡的思念之情。牛斗二星位于夜空中,象征着北方;而吴越山脉则位于南方。诗人身处一城之巅,仰望星空,不禁想起家乡的山川河流。这种对家乡的思念之情,正是作者内心情感的自然流露。
秋将佳句画,人共老僧闲。
这句诗描绘了秋天的景象以及人们的活动。在秋天,万物凋零,但诗人却能在画中捕捉到秋天的美丽。这里的“佳句”指的是秋天的风景,是一幅生动的画面。而“人共老僧闲”则描绘了人们在秋日里相聚的情景。老僧在这里可能是一位隐士或者修行者,他与普通人一样,过着平淡的生活。
“聚首非容易,何妨酩酊还。”这句诗表达了诗人对聚会的感慨。他认为聚会并不是一件容易的事情,但他并不因此而感到沮丧。相反,他选择借酒浇愁,以酩酊大醉的方式回归自然。这里的“酩酊”意为醉酒,是古人饮酒过量的表现之一。诗人用“还”字结尾,既表示他喝醉了,也意味着他将再次回归自然,继续他的隐居生活。
【译文】
登临一城之巅,晚霞映红天际线。
繁星点点似牛斗,吴越山脉横卧前。
秋色撩人心弦处,佳句绘尽天地间。
众人相聚话桑麻,老僧闲坐观云烟。
难得相聚真不易,何须忧愁酒中寻?
举杯畅饮醉方休,再入山林任逍遥。
【赏析】
这首诗描绘了一个秋天傍晚的景色,通过诗人的视角展示了城市的壮丽景观以及人们的情感世界。首先,诗人登上高楼,远眺全城,夕阳的余晖洒满大地,给人一种温暖、柔和的感觉。接着,诗人以“一城最高处”为起点,描述了牛斗二星和吴越山脉的位置关系,表达了他对家乡的思念之情。
诗人转而关注秋天的美景,用“秋将佳句画”来形容秋天的景色如同一幅生动的画面。这里的“佳句”指的是秋天的风景,是一幅令人陶醉的画面。而“人共老僧闲”则描绘了人们在秋日里相聚的情景,老僧在这里可能是一位隐士或者修行者,他与普通人一样,过着平淡的生活。
诗人感慨聚会并非是一件容易的事情,但他并不因此而感到沮丧。相反,他选择借酒浇愁,以酩酊大醉的方式回归自然。这里的“酩酊”意为醉酒,是古人饮酒过量的表现之一。诗人用“还”字结尾,既表示他喝醉了,也意味着他将再次回归自然,继续他的隐居生活。
这首诗以秋天的景色为背景,通过诗人的视角展现了城市的壮丽景观以及人们的情感世界。诗人通过对秋天美景的描绘以及对聚会感慨的表达,展示了他对家乡的思念之情以及对自然和生活的热爱。同时,诗人也通过饮酒的方式来缓解聚会带来的压力,表达了他对生活的积极态度和对自然的向往。