平生湖海气,岁晚可谁邻。
朋友非难得,情怀未必真。
孤灯昏夜目,破衲冷秋身。
明日天晴否,过从仅此人。
【注释】
- 湖海气:指胸怀如湖海般广阔。
- 岁晚可谁邻:岁暮年关,没有可以依靠的人。
- 朋友非难得:交朋友不是一件难事,但并非所有的朋友都能真心相交。
- 情怀未必真:指人的情怀不一定都是真诚的,有可能是虚伪的。
- 孤灯昏夜目:指一个人在夜晚点着孤零零的灯,看着昏暗的房间。
- 破衲冷秋身:穿着破旧的衣服,感受着秋天的寒冷。
- 明日天晴否:明天天气会转好吗?
- 过从仅此人:只有这个人会来。
【译文】
我一生以广阔的胸怀待人处事。到了晚年,又有什么可以依靠呢?
交朋友并不难,但要找到真正能够相互信任的朋友并不容易。
孤独中点起一盏孤灯,映照着黑暗的房间。
只有这个朋友会在这样的时候来找我。
【赏析】
这是一首抒发友情和人生感慨的抒情诗。诗人通过对自身境遇的描述,表达了自己对友情的珍视以及对岁月流逝、人生无常的深深感慨。全诗语言朴实,情感真挚,充满了人生的哲理和对友情的珍视。