本不食官粟，亦令登敌楼。
鸣桴木杪急，传箭夜深愁。
暗蹑蛇缠膝，尘搔虱满头。
传闻贼寨破，今日得归休。
六月二十二日守城百姓才下城墙
本来不领官俸禄，也令登上敌楼。
击响木制的号角声在高高的屋檐上急速回响，夜晚传来的箭矢让人愁绪满胸。
黑暗中蹑足前行，如同蛇缠住脚一样艰难，尘土沾满了双脚，头发中长满了虱子让人难受。
听说贼人营寨已被攻破，今天可以休息了。
注释：
- 本：本来。
译文：原本不领取官府供给的粮食，但也要登上城楼与敌人作战。
赏析：诗人在这首诗中，描绘了一位普通百姓守城的艰难处境和内心的忧虑。他们虽然并不需要领取官府的粮食，但为了保卫家园，不得不登上城楼与敌人作战。诗中的“登敌楼”和“鸣桴木杪急”，形象地表达了这种无奈与辛劳。
- 鸣桴：击鼓。木杪：指屋檐。
译文：敲击木制的号角声在高高的屋檐上急速回响，夜晚传来的箭矢让人愁绪满胸。
赏析：诗中的夜战描写生动而紧张，通过“鸣桴木杪急”和“传箭夜深愁”的描绘，使读者仿佛置身于战场之中，感受到了士兵们的紧张气氛和战斗的残酷性。
- 暗蹑：暗中行走。蛇缠膝：比喻困难重重或步履艰难。
译文：在黑暗中蹑足前行，如同蛇缠住脚一样艰难，尘土沾满了双脚，头发中长满了虱子让人难受。
赏析：这句诗通过比喻和夸张的手法，形象地描绘了守城士兵艰苦的环境和生活条件。他们不仅要面对敌人的猛烈攻击，还要忍受寒冷、饥饿、疾病等种种困扰。
- 传闻：传说、传闻。
译文：听说贼人营寨已被攻破，今日可以休息了。
赏析：最后一句诗是全诗的点睛之笔，通过“传闻”一词，表达了诗人对胜利的期待和喜悦之情。同时，这也反映了战争的残酷性和无情性，让人们更加珍惜和平与安宁的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。