叠嶂层峦画不如,虽贫未死比闲居。
旧移一纪桐初大,重种三年竹尚疏。
定借厄穷延老寿,敢禁桀黠笑痴愚。
邻家夜夜谁吹笛,每辍灯前数叶书。
【注释】
叠嶂层峦:层层叠叠的山。画不如:画不及。
虽贫未死比闲居:虽然贫穷,但能像闲居一样过着清静的生活。
一纪:一年。桐:一种树名。初大:开始长成很大的样子。
重种三年竹尚疏:经过三年重新栽种的竹子还很稀疏。
定借厄穷延老寿:一定能凭借厄运而延长寿命。
桀黠(jié xiá):狡猾。
敢禁(jīn)桀黠笑痴愚:怎敢禁止那些狡诈的人讥笑愚蠢的人呢?敢,怎能?禁,禁止。
邻家夜夜谁吹笛:邻家的晚上有谁吹笛子呢? 邻家,泛指邻居。
每辍灯前数叶书:每次在灯前读几篇文章。
【赏析】
此诗是一首写诗人晚年安贫乐道、恬然自适生活的五言排律。首联写景,以“叠嶂”对“闲居”,以“画不如”对“未死”,写出了诗人的心境。颔联写自己种植梧桐和竹子的经历,并从中悟出人生的道理。颈联写自己如何度过贫困的生活,尾联写自己读书的情景,表达了诗人的高尚情操。全诗表现了诗人安贫乐道的生活态度,同时也反映了封建社会里士人的悲剧命运。