久縻官务费爬梳，一旦投闲得自如。
紫绶金章已高阁，青鞋布袜是安车。
漫郎心事诗能说，散圣禅流发未除。
物我重轻中了了，可能秤象待苍舒。
【译文】
长期被官务缠身，一旦投闲便得自由；
高官厚禄已经退居，青鞋布袜便是安车。
漫郎心事能诗说得来，散圣禅流未除俗念；
物我之间轻重分明，秤象待苍舒待定。
【注释】
- 次韵张仲实见赠：这是作者对朋友张仲实的诗歌酬答之作。
- 久縻：长年被束缚。縻，缠系，引申为束缚。
- 一：一旦。一说“一”字是“偶”字之误，即突然的意思。
- 投闲：辞官家居。
- 紫绶金章：指高官。紫绶，古代官员所系的印绶，以紫色丝织成，象征高官贵族。
- 青鞋布袜：平民百姓穿的鞋子。比喻隐逸生活。
- 漫郎心事：随意说说的心事。
- 散圣禅流：泛指禅宗教义。
- 重轻中了了：物我之间轻重分明，心中自有权衡。
- 秤象：比喻衡量是非曲直。苍舒：比喻宽宏大量、宽容大度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。