磴石梯飙俯去鸿,湖江左右海西东。
冥冥烟雾已难辨,杳杳楼台犹未穷。
摇翠步莲来陌上,褰红指笋出舆中。
谁知夜静狐狸吼,粉黛还如旧六宫。
诗句原文与译文
- 至日后吴山城隍庙
译文:
磴石梯飚俯去鸿,湖江左右海西东。冥冥烟雾已难辨,杳杳楼台犹未穷。摇翠步莲来陌上,褰红指笋出舆中。
注释:
- 磴石梯飙:形容地势陡峻,阶梯陡峭。
- 湖江:这里可能是指杭州的西湖,左是湖,右是江,即杭州的西湖和钱塘江。
- 海西东:指南北方向。
- 冥冥:形容天色昏暗,看不清远处的景象。
- 杳杳:也作“杳杳”,形容景象深远,看不见尽头。
- 摇翠:摇动着绿色。
- 步莲:踏着莲花。
- 褰红:掀起红色的东西。
- 粉黛:代指美女,古代女子常用粉妆点眉,黛画眼口。
- 六宫:古代皇宫的六个宫殿,泛指后宫。
赏析:
这首诗描绘了杭州西湖一带的自然景色,以及夜晚的宁静美景。作者用生动的词汇描绘了山水、云雾、楼塔等景观,让人仿佛置身于其中。诗中还通过描述夜晚的静谧,反衬了人物活动的热闹,形成了鲜明对比。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对美好生活的向往。全诗构思巧妙,语言优美,充满了艺术魅力。