误著儒冠玷甲科，休官重到旧沙河。
未妨缓步微行好，犹恐傍观窃议多。
我辈相逢唯酒可，桃花如许奈春何。
雪儿人物今难得，一曲离骚醉自歌。
【注释】：
二、二月十七日偕宾旸市饮二首
误著儒冠玷甲科，休官重到旧沙河。
未妨缓步微行好，犹恐傍观窃议多。
我辈相逢唯酒可，桃花如许奈春何。
雪儿人物今难得，一曲离骚醉自歌。
赏析：
这首诗是作者与友人在沙河的一次聚会时的诗作。诗中描述了作者的遭遇和心态。
“误著儒冠玷甲科，休官重到旧沙河。”这句话的意思是，因为误入了儒家的学问而玷污了科举考试，所以辞官回到故乡沙河。这是诗人对自己过去的反思和批评，也表达了他对官场的失望和厌恶。
“未妨缓步微行好，犹恐傍观窃议多。”这句话的意思是，虽然可以慢慢地行走，不必担心旁人的议论，但仍然担心有人会窃窃私语地评论我。这句诗反映了诗人在官场上的孤独和无奈。
“我辈相逢唯酒可，桃花如许奈春何。”这句话的意思是，我们这些朋友相见，只能喝酒来表达我们的友情，但春天的桃花却无法抵挡时间的流逝。这句诗表达了诗人对美好时光的珍惜和对岁月无情的感叹。
“雪儿人物今难得，一曲离骚醉自歌。”这句话的意思是，现在难得的是雪儿这样的人才，而我喝醉后只能唱《离骚》。这句诗表达了诗人对自己才华的自信和对现实无奈的感慨。
【译文】：
误着儒装玷污了我的功名，辞职后重游故地沙河。
不必匆忙行走，可以悠闲地欣赏美景；但仍然担心有人会窃窃私语。
我们相遇只通过酒来表达，桃花开得如此美丽，却无法阻挡春天的脚步。
雪儿这样的人才今天难得一见，喝醉之后只好唱歌《离骚》来解忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。