无官岂畏犯金科,饮量真能海纳河。
人老自于春色淡,花开最恨雨声多。
向来伴侣今都尽,乃后光阴复几何。
更挈残樽趋曲巷,小姬摘阮和燕歌。
【译文】
无官难道怕触犯禁律,酒量真能海纳百川。
人老了就对春色感到淡漠,最怕花开时雨声太多。
从前的伙伴如今都已离去,剩下的时间又有多少?
再提酒壶走向小巷,小姬摘着阮咸弹唱燕歌。
赏析:
此诗为诗人罢官后与友人饮酒作乐之词。
前两句说自己虽然没有官职,但是也不怕触犯禁令,因为自己喝酒的量非常大。
第三句写春天来临的时候,万物复苏,但是自己却对春天的景色不感兴味。
第四句写自己最讨厌的就是下雨,因为在下雨的时候会打乱自己的计划和安排。
第五句写现在身边的伙伴都已经离开,而自己只剩下一个人独处,不知道还剩下多少时间可以度过余生。
第六句写自己再提酒壶走向小巷,希望能找到一些有趣的事物来娱乐自己,比如小姬、阮咸等。
第七句写自己听到燕歌,觉得非常的悦耳动听,于是也加入了其中。