皓月微红映落霞,试呼樽酒答年华。
柑为天下无双果,梅是春前第一花。
自古良辰难得友,暂时老子不思家。
夜深忽作大风雨,乐事元来亦未奢。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析。
“皓月微红映落霞,试呼樽酒答年华。”大意为:皎洁的月光映照着天边的晚霞,我试着举起酒杯来回答流逝的时光。
“柑为天下无双果,梅是春前第一花。”大意为:柑子堪称世上独一无二的好水果,梅花是春天到来时的第一朵鲜花。
“自古良辰难得友,暂时老子不思家。”大意为:自古以来美好的时光难遇知音朋友,我暂时不想回家了。
“夜深忽作大风雨,乐事元来亦未奢。”大意为:深夜突然下起大雨暴风,其实欢乐的事本来也不奢侈。
鉴赏:
这是一首咏物词,借咏梅、柑、月来写自己对人生的感悟与体会。首句写景,以明月照映出天空的霞光,烘托出诗人饮酒赏月的愉悦心情;次句写饮酒,用“试”字写出了酒兴之盛,酒意之浓;第三句写物,用“柑”字和“梅”字分别点明所咏之物,并引出下文;第四句写景,以“天下无双”的柑橘和“第一”的梅花,表明自己对于美好事物的喜爱之情;五句写人,通过诗人与友人的对比,突出了自己在人生道路上孤独寂寞的感觉;六句写事,以“夜深忽作大风雨”暗示自己内心的苦闷,以“乐事元来亦未奢”,表达了自己豁达的人生态度。全词以咏物抒情为主,抒发了作者对人生的独特见解。
【答案】
观灯小酌十四夜半大风而雨
皓月微红映落霞,试呼樽酒答年华。
柑为天下无双果,梅是春前第一花。
自古良辰难得友,暂时老子不思家。
夜深忽作大风雨,乐事元来亦未奢。
译文
皎洁的月亮把天空染得微微发红,映照着落日的余晖。举杯邀月,畅饮几杯,以此答谢逝去的年华。
柑子堪称世上独一无二的好水果,梅花是春天到来时的第一朵鲜花。
自古以来美好的时光难遇知音朋友,我暂时不想回家了。
深夜突然下起大雨暴风,其实欢乐的事本来也不奢侈。