虚器浮名蜃结楼，潮痕才落水添舟。
医工药不关生死，詹尹蓍宁究咎休。
华盖天临批凤诰，长杨日侍射熊侯。
是人有命皆能致，终许难凭智力求。
【解析】
此题考查的是诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求分析诗歌的意境、手法、表达技巧及思想情感等。
本题中，首句中的“虚器”指的是虚幻不实的东西，即名望；“浮名”是指虚名、虚誉。“蜃结楼”是说虚幻之物结成了高楼大厦。颔联“医工药不关生死，詹尹蓍宁究咎休”，大意是说医生用药与人的生死无关，而占卜之人（詹尹）用卦象占卜也不能决定人的祸福。这是对前文虚名浮誉的否定。颈联中“华盖”是帝王的车盖，这里指皇帝，“天临”指皇帝亲临，“批凤诰”是说皇帝颁发诏书。“长杨”是西汉时长安城内的一个地名，汉武帝在此建起长杨宫，后来因宫殿长廊而得名。“日侍射熊侯”中的“熊侯”指汉代的诸侯王，这里是说汉文帝曾在这里接受诸侯王的朝见。这两句的意思是：皇帝的诏书降临到长杨宫，接受诸侯王的朝见。尾联“是人有命皆能致”，“是人”指那些有才能的人。“难凭智力求”，意谓这些人有命在身，他们的命运不由人的意志所能支配。
【答案】
(1)虚器浮名蜃结楼，潮痕才落水添舟。
虚名虚誉，如蜃楼一般，随风变幻。潮痕落下，又增添新的舟子。
(2)医工药不关生死，詹尹蓍宁究咎休。
医生的医术不能决定人的生死，占卜之人（詹尹）用卦象占卜也不能决定人的祸福。
(3)华盖天临批凤诰，长杨日侍射熊侯。
皇帝的诏书降临到长杨宫，接受诸侯王的朝见。
(4)是人有命皆能致，终许难凭智力求。
那些有才能的人，都有命运在身，他们的命运不由人的意志所能支配。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。