一尺光阴七寸馀,暗惊前路恐无馀。
匹如月欠三分满,又似蓂飘六片初。
学问文章俱废忘,科名官职总空虚。
诸孙中有小丁亥,十岁应能读我书。
丙申生日七十自赋二首
注释:
- 一尺光阴七寸馀,暗惊前路恐无馀。
译文:
一尺光阴已经过去七寸多,暗暗惊讶前路恐怕没有剩余。
- 匹如月欠三分满,又似蓂飘六片初。
译文:
就像月亮还有三分未满,又像福星降下的蓂花飘散了六片。
- 学问文章俱废忘,科名官职总空虚。
译文:
学问和文章都忘记了,科考的功名和职位都是空的。
- 诸孙中有小丁亥,十岁应能读我书。
译文:
家中的孙子中最小的是丁亥,今年十岁就能读我写的书籍了。