退休敢望赐宫衣，破箧重寻旧暑絺。
梅子黄时端午又，葵花红处故园非。
画符焉用元无病，标锦休争但合归。
赖有故人饷新煮，一杯草草勒鱼肥。
戊戌端午
退休敢望赐宫衣，破箧重寻旧暑絺。
梅子黄时端午又，葵花红处故园非。
画符焉用元无病，标锦休争但合归。
赖有故人饷新煮，一杯草草勒鱼肥。
- 释义：
- 我本想请求皇上赏赐一件宫中的衣裳，打开箱子重新寻找那件旧时的夏季衣服。
- 端午节到了，梅子成熟的季节；夏天过去，葵花盛开的季节，我回到了故乡。
- 画个符咒有什么用呢？因为我没有疾病，不需要这些。只是那些美丽的锦缎不要争抢，应该一起回家。
- 幸好有一位老朋友给我送来了新煮的鱼，让我能享受一顿美味的饭菜，喝上一杯淡酒，这就足够了。
译文：
我本想请求皇上赏赐一件宫中的衣裳，打开箱子重新寻找那件旧时的夏季衣服。
梅子成熟的时候，又是一年端午节，我已经离开了家乡，来到了京城。
画个符咒有什么用呢？因为我没有疾病，不需要这些。只是那些美丽的锦缎不要争抢，应该一起回家。
幸好有一位老朋友给我送来了新煮的鱼，让我能享受一顿美味的饭菜，喝上一杯淡酒，这就足够了。赏析：
这是一首表达作者对故乡和亲人思念之情的诗。首联直接表达了自己的愿望——希望能得到皇帝的赏赐，以获得一份宫中的衣服。颔联则通过“梅子黄时端午又”和“葵花红处故园非”两句，描绘了自己在端午节这个特定时间，身处异乡的孤独与思念。颈联则进一步点出了自己的情感状态——因为健康无忧，所以不再需要符咒；同时，也暗示了自己对故乡的深深眷恋。尾联则通过感谢朋友的关心和款待，表达了自己对这份友情的珍视和感激。整首诗情感真挚，语言朴实，既表达了对故乡的思念，又展现了自己对生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。