试问推潮鬼定知,几吴几越几西施。
八千又见阴陵散,十九终存曲水之。
我辈不当争外物,如君可用要人诗。
勉哉往学南山豹,端复深藏雾雨姿。
【注释】
- 天目:即天目山,在浙江。吴君实:名皋,号天目,宋代诗人。馆越:馆居越中,即在越地居住。
- 推潮:比喻人或物的变化。鬼:指变化。几吴几越几西施:意思是说人或物的变化多端,难以捉摸。
- 八千又见阴陵散:阴陵散是一种药物,这里用来形容药效强劲。十九终存曲水之:意思是说药性温和,能够长期保存。
- 我辈:作者和吴君实。外物:指外界的事物。争外物:争名夺利。
- 如君可用要人诗:意思是说吴君实的才华可以用来写诗。要人:需要人的才能。
- 南山豹:比喻有才能的人。深藏雾雨姿:意思是说有才能的人应该深藏不露。
【赏析】
这首诗是宋代文学家苏轼写给好友吴君实的。在这首诗中,苏轼赞美了吴君实用的才华和才能,同时也表达了自己对外界事物的看法。他认为人或物的变化多端,难以捉摸;药效强劲,但能够长期保存;他与吴君实应当不争名夺利,而是应该深藏不露。这首诗语言简练、含蓄,表达了作者对友情的珍惜和珍重,同时也体现了作者对人生哲理的深刻理解。
送天目吴君实馆越
试问推潮鬼定知,几吴几越几西施。
八千又见阴陵散,十九终存曲水之。
我辈不当争外物,如君可用要人诗。
勉哉往学南山豹,端复深藏雾雨姿。
【译文】
试探着问潮神是否知晓,几次变易吴越还是西施。
八千年又见阴陵散,十九年始终存在曲水之。
我们这些不当争名夺利的人,像你这样可以用诗歌来表达自己的才能。
努力学习南山豹,端庄复深藏雾雨姿。