一夜水高丈五六，移舟稳傍渔家宿。
矶头浪急上滩难，舟子索钱赛神福。
【注释】：江行大雨水涨四首
一夜水高丈五六，移舟稳傍渔家宿。
矶头浪急上滩难，舟子索钱赛神福。
译文：
一夜之间江水高涨到一丈五六，只好把船移到渔人家去住宿。
在矶石上水势汹涌，难以渡过险滩，船上的水手要讨些钱来给神祈福。
赏析：
本诗为杜甫《秋兴八首》组诗之第三首。此诗作于乾元元年（公元758年）秋天，是杜甫因避乱入蜀而作。
“一夜水高”两句，写诗人夜中行至江边，见江面水涨，于是将船移近渔人之家投宿。这两句写景叙事相间，先叙事，后说景。“一夜”句承上启下，过渡自然；“水高”句承接上句，写出了水势之大。“移舟”两句，写诗人投宿渔舍。这两句写渔夫对诗人的招待和热情款待。“矶头”一句写江流湍急，难以过滩，“舟子”二句点出渔人索钱之事，既照应“移舟”，又引出下文。
全诗意谓：一夜之间江水上涨，高达一丈五六。我只好把船靠到渔夫家中住宿。那江流湍急，难以涉渡险滩，船上的水手要讨些钱来给神祈福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。