身起真寒士，名成老腐儒。
暂时金马署，终世石鱼湖。
旧种花犹有，新畬粟已无。
傍人忧饿死，吾自典衣酤。
【注释】
残春感事十首：唐代王驾作诗多感时伤世之作。此为组诗的第四首，借题抒发自己穷困潦倒之苦况。
身起：指作者自己，说自己出身贫寒。
真寒士：指作者自比为“寒士”。《史记·陈涉世家》：“乃丹书帛曰‘陈胜王’，置人所罾鱼腹中。”后因以“真”字代称“丹”，即“丹书”。
名成老腐儒：指作者自己，说自己虽然已经成名，但依然像一位老儒那样，过着清贫的生活。
金马署：汉代金马门是皇帝近侍官员的官署，这里代指朝廷。
石鱼湖：地名，在今湖北黄梅县西南，汉光禄大夫杨震曾任此职，故以之代指朝廷。
旧种花犹有，新畬粟已无：作者回忆过去，说种下的花还没开花，新的庄稼已经收获了。
傍人：旁人；他人。
吾自典衣酤（ɡū）：我只有典当自己的衣服来买酒喝啊。典衣，典当；酤，卖酒。
【译文】
我从贫寒的出身做起，虽然现在已是名成而身显的老儒，但暂时还只能在官府做一名小官。我一生都在努力工作，但终究无法摆脱贫困的命运。种下的花还没开花就被人摘走了，新种的粮食还没有收获就被人吃掉了。别人只看到我现在很穷，却不知道我已经饿得皮包骨头了。我只希望卖掉自己的衣服来换些酒喝而已。
【赏析】
这是一首写自身穷困潦倒，寄人篱下的诗。诗人在仕途上遭遇挫折后，回到家乡过着躬耕生活。他一方面感慨自己从贫寒的出身起步，如今虽已名成老儒，但仍只是朝廷的一个小官，另一方面又感叹自己一生勤勉工作，但最终却仍然摆脱不了贫穷的命运。最后一句“吾自典衣酤”更是透露出他只能卖去衣服来换取生活的艰辛与困苦。这首诗表现了他内心的孤独和无助，同时也反映了那个时代下层百姓的艰难生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。